Xerox DocuColor 7000AP-8000AP mit Xerox CX Print Server- Manual do Utilizador

www.creo.comBenutzerhandbuchDeutschSpire CXP8000 Color Server für Digitales Drucksystem Xerox DocuColor 8000Version 1.0731 00216A-DE

viii Spire CXP8000 Color Server BenutzerhandbuchSpire Web Center...

86 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenDownloadsDie Seite Downloads ermöglicht Ihnen, auf den Ordner Spire CXP8000 Color Server Utiliti

Spire Web Center 87LinksDie Seite Links ermöglicht Ihnen, Beziehungen zu verbundenen Verkäufern oder Produkten herzustellen.

88 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenHot Folders benutzenFür jeden veröffentlichten Spire CXP8000 Color Server-Netzdrucker, den Sie a

Hot Folders benutzen 89Sobald der Job zum Spire CXP8000 Color Server gespoolt ist, verschwindet er aus dem Hot Folder und tritt - gemäß dem ausgewählt

90 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenEine Liste aller gemeinsam benutzten Ordner und Hot Folders erscheint.4. Doppelklicken Sie auf d

Hot Folders benutzen 913. Wählen Sie Guest und klicken Sie auf Connect.4. Wählen Sie den gewünschten Hot Folder aus der Liste – zum Beispiel HF_Proces

92 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenUm einen Job unter Verwendung eines Hot Folders von einem Macintosh OS X zu drucken:1. Wählen Si

Hot Folders benutzen 933. Wählen Sie Guest und klicken Sie auf Connect.4. Wählen Sie den gewünschten Hot Folder aus der Liste – zum Beispiel HF_Proces

94 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenLPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color ServerDieser Abschnitt zeigt die Verfahren, um einen LPR

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 952. Microsoft TCP/IP Printing-Dienst3. Der neueste Adobe PostScript Printer Driver (Sie können ihn von

Inhalt ix5 Jobs verwalten 189Übersicht...

96 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten2. Wählen Sie aus dem Menü File die Option Server Properties.3. Wählen Sie das Register Ports un

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 975. Tippen Sie in das Feld Name or address of server providing lpd den genauen Namen des Spire CXP8000

98 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenUm einen LPR-Drucker unter Verwendung des Adobe PostScript Driver zu definieren.1.Starten Sie di

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 996. Wählen Sie den LPR-Anschluss, den Sie früher definiert haben - zum Beispiel OPAL5_ProcessPrint LPR

100 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten11. Im Fenster Sharing wählen Sie Not Shared und klicken Sie dann aufNext.12. Geben Sie einen N

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 10121. Konfigurieren Sie den Drucker entsprechend Ihren Spezifikationen und klicken Sie dann auf OK.22.

102 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten3. Wählen Sie das Register Ports und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Add Port.4. Wählen S

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 103Der Bildschirm Add Port erscheint.6. Geben Sie den genauen Namen des Spire CXP8000 Color Server (mit

104 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenDer Bildschirm Additional Port Information Required erscheint.9. Wählen Sie Custom in dem Berei

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 10510. Wählen Sie die folgenden Optionen.• Protokoll: Wählen Sie LPR• LPR Settings:• Queue Name: Geben S

x Spire CXP8000 Color Server BenutzerhandbuchPDF-Arbeitsablauf...

106 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenUm einen LPR-Drucker unter Verwendung des Adobe PostScript Driver zu definieren.1.Starten Sie d

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 1078. Suchen und wählen Sie die Spire CXP8000 Color Server PPD-Datei.9. Klicken Sie auf OK.10. Wählen Si

108 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten15. Klicken Sie auf Next.16. Im Fenster Setup Information klicken Sie auf Install.Das installie

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 109Windows NT, Windows 2000, Windows XP-BefehlszeileEs können auch PostScript-, PDF- oder Variable Print

110 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenEinen LPR. Drucker in Macintosh OS X (10.2) einrichtenEinen LPR-Drucker konfigurieren:1. Folgen

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 1115. Geben Sie in das Feld Queue Name den vollen Namen des Spire CXP8000 Color Server-Netzdruckers ein,

112 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenDer neue Drucker wird im Fenster Printer List angezeigt.Unter Verwendung des Dienstprogramms Ch

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 113Um die Anwendung Choose Spire Over IP zu installieren:1. Wählen Sie auf Ihrer Macintosh Client-Arbeit

114 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten4. Wählen Sie den Ordner Utilities und klicken Sie dann auf OK.5. Das Ordner-Piktogramm Utiliti

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 1156. Doppelklicken Sie auf das Piktogramm Choose Spire Over IP Installer.7. Klicken Sie auf Install.Wen

Inhalt xiStandardmäßiger Farb-Ablauf... 34

116 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten9. Um Desktop-Drucker zum Drucken über IP zu erstellen, wählen Sie aus dem Menü Apple die Optio

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 11713. Suchen Sie die Spire CXP8000 Color Server PPD-Datei, die Sie in Schritt 1 auf Ihren Computer kopi

118 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten15. Klicken Sie auf OK.Das Piktogramm des Druckers erscheint auf Ihrem Desktop.Sie können Ihre

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 119Linux-Benutzer-SchnittstelleDas folgende Verfahren reflektiert Red Hat Linux, Version 8.01. Wählen Si

120 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten5. Klicken Sie auf Forward.Das Dialogfenster Configure a Unix Print Queue erscheint.6. Im Feld

LPR -Druck mit dem Spire CXP8000 Color Server 12111. Klicken Sie im Dialogfenster Red Hat Printer Config auf Apply.12. Klicken Sie, sobald die Aufford

122 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten4. Geben Sie in Name of QUEUE on remote server den genauen Namen der Druckwarteschlange ein, di

UNIX-Konnektivität 123Die SFU 3.0 Software installierenDas Verfahren beschreibt, wie die Microsoft SFU 3.0 Software installiert wird.Um die SFU 3.0 So

124 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten7. Klicken Sie auf das Piktogramm das neben jeder Komponente, die Sie installieren möchten, ers

UNIX-Konnektivität 12511. Klicken Sie in das Textfeld Installation location und geben Sie den genauen Pfad zu dem Ordner ein, in dem Sie Windows Servi

xii Spire CXP8000 Color Server Benutzerhandbuch10 System-Administration 411Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server...

126 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenEine Übersetzungsdatei für Dateinamen erstellenWindows Services for Unix 3.0 ermöglicht Ihnen d

UNIX-Konnektivität 127Die NFS Server- Einstellungen mit SFU konfigurierenDie Windows-Anwendung Services for Unix 3.0 ermöglicht Ihnen die für Server f

128 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenWindows SFU for Brisque einrichtenWindows User-Name Mapping konfigurierenBevor Sie User-Name Ma

UNIX-Konnektivität 1292. Doppelklicken Sie im Navigationsfeld Tree das Piktogramm Servicesfor UNIX [local].Das Willkommens-Feld erscheint.3. Klicken S

130 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten6. Wählen Sie die Option Personal Computer Network File System (PCNFS).7. Klicken Sie im Feld P

UNIX-Konnektivität 13111. Klicken Sie auf die Liste Windows users und wählen Sie Administrator.12. Klicken Sie auf die Liste UNIX users und wählen Sie

132 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten18. Klicken Sie auf den Listen-Bereich Windows group und wählen SieAdministrators.19. Klicken S

UNIX-Konnektivität 133Freigabe eines NFS-Ordners oder des gesamten NFS-DatenträgersBevor Brisque individuelle Windows 2000 Ordner oder den gesamten Wi

134 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten6. Klicken Sie auf das Textfeld Anonymous UID und geben Sie 200 ein.7. Klicken Sie auf das Text

UNIX-Konnektivität 135Überprüfen, dass NFS gestartet ist und nach dem Start automatisch läuft1. Klicken Sie auf dem Windows Desktop mit der rechten Ma

WillkommenWillkommen zum Benutzerhandbuch für den Spire CXP8000 Color Server...

136 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenInstallation der Brisque Arbeitsstation und KonfigurationsverfahrenDie folgenden Verfahren besc

UNIX-Konnektivität 137Das Dialogfenster Add a Host Name erscheint.7. Klicken Sie auf das Textfeld INTERNET ADDRESS (dotted decimal) und geben Sie die

138 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenDas Dialogfenster Mount erscheint.3. Wählen Sie aus dem Listenfeld Station Type die Option NT S

UNIX-Konnektivität 139Einen Beispieljob, Seite oder Datei an den Windows NFS Datenträger sendenDieses Verfahren beschreibt, wie ein Beispieljob, Seite

140 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten4. Klicken Sie auf das Textfeld Path, und geben Sie Namen des Windows 2000 Ordners oder Volumes

NDS Printer Queues im Novell NDS Tree definieren 141Um diese Verfahren auszuführen, brauchen Sie:• Administrative Genehmigungen, die durch den Novell

142 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenUm die Netware Administrator-Anwendung zu öffnen:¾Öffnen Sie die Netware Administrator-Anwendun

NDS Printer Queues im Novell NDS Tree definieren 143Um einen NDS Print Server zu definieren:1. Wählen Sie den gewünschten Kontext aus dem Fenster NDS.

144 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten6. Klicken Sie auf Create (Erstellen).Der NDS nwprintserver-Drucker wird erstellt und erscheint

NDS Printer Queues im Novell NDS Tree definieren 1452. Wählen Sie aus der Liste Class of new object die Option Printer.3. Klicken Sie auf OK.Das Dialo

2 Kapitel 1 – WillkommenWillkommen zum Benutzerhandbuch für den Spire CXP8000 Color ServerWillkommen bei Ihrem Benutzerhandbuch für den Spire CXP8000

146 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten1. Wählen Sie aus dem Menü Object die Option Create.Das Dialogfenster New Object erscheint.2. W

NDS Printer Queues im Novell NDS Tree definieren 1477. Klicken Sie auf das Piktogramm Print Queue Volume.8. Wählen Sie irgendeinen bereits bestehenden

148 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten11. Im Dialogfenster Create Print Queue achten Sie darauf, dass die Directory Service Queue gew

NDS Printer Queues im Novell NDS Tree definieren 1492. Klicken Sie auf die Schaltfläche Assignments, um das Register Assignments zu öffnen.3. Klicken

150 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenDer neue Drucker erscheint in der Liste Printers.5. Klicken Sie auf OK.Um dem Drucker eine Druc

NDS Printer Queues im Novell NDS Tree definieren 1512. Klicken Sie auf die Schaltfläche Assignments, um das Register Assignments zu öffnen.3. Klicken

152 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Add und wählen Sie <hostname_ProcessPrint>.Beide Druc

NDS Printer Queues im Novell NDS Tree definieren 153Um das neue Novell NDS-Layout zu überprüfen:1. Doppelklicken Sie im Fenster NDS auf nwprintserver.

154 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenDie NDS PConsole benutzen Die Spire CXP8000 Color Server Virtual Printers können unter Verwen-d

IPX-Drucken konfigurieren 1552. Unte Verwaltung wählen Sie Netzwerk Setup.3. Klicken Sie im Bereich IPX Printing auf Einstellungen ändern neben demTre

Benutzerhandbuch - Überblick 3Benutzerhandbuch - ÜberblickTabelle 1: Benutzerhandbuch - ÜberblickKapitel Inhalt BeschreibungKapitel 1 Willkommen In di

156 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenDie Druckertreiber auf einem Novell Client unter Verwendung der Adobe PS-Anwendung installieren

GrundlegendeArbeitsabläufeImportieren und Drucken von Jobs...158Erneutes Drucken von Jobs ...

158 Kapitel 4 – Grundlegende ArbeitsabläufeImportieren und Drucken von JobsSie importieren Jobs, um in den folgenden Situationen zu drucken:• Wenn di

Importieren und Drucken von Jobs 1592. Um auf die gewünschten Dateien zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche Übergeordnetes Verzeichnis, oder d

160 Kapitel 4 – Grundlegende Arbeitsabläufe2. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:• Klicken Sie auf Überspringen, um das Importieren der aktuellen

Grundlegende Einstellungen 161Die folgenden Register im Fenster Job-Parameter werden in den grundlegenden Arbeitsabläufen benutzt.• Register Druckeins

162 Kapitel 4 – Grundlegende ArbeitsabläufeDruckbereichWenn der gedruckte Job ein VI-Job ist, wird der Druckbereich wie folgt angezeigt.

Grundlegende Einstellungen 163¾ Wählen Sie den gewünschten Druckbereich.Um spezifische Seiten/Broschüren oder Seitenbereiche auszuwählen, wählen Sie S

164 Kapitel 4 – Grundlegende Arbeitsabläufe¾ Wählen Sie die Druckmethode für eine der folgenden Optionen: Simplex: für einseitig bedruckte Seiten D

Grundlegende Einstellungen 165Anlieferung¾ Wählen Sie Schriftseite nach oben oder Schriftseite nach unten als Anlieferungsoption.Tipp: Benutzen Sie Sc

4 Kapitel 1 – WillkommenÜbersicht Spire CXP8000 Color ServerDer Spire CXP8000 Color Server ist ein On-Demand-Druckvorstufensys-tem, das fortgeschritt

166 Kapitel 4 – Grundlegende ArbeitsabläufeSortierung¾ Wählen Sie die Option Sortierung: Ja: Um eine vollständige Kopie des Jobs zu drucken, bevor d

Grundlegende Einstellungen 167BildpositionDiese Option ermöglicht Ihnen, die Bildpositionierung auf der gedruckten Seite des Bogens (Simplex oder Dupl

168 Kapitel 4 – Grundlegende Arbeitsabläufe• Stellen Sie die Seitenversätze ein, indem Sie auf die Richtungspfeile klicken oder indem Sie die Werte f

Grundlegende Einstellungen 169Drehen um 180°¾ Um Ihren Job um 180° zu drehen, wählen Sie Ja.Gallop

170 Kapitel 4 – Grundlegende ArbeitsabläufeDie Gallop-Funktion ermöglicht Ihnen, eine definierte Anzahl von Seiten zu drucken, bevor der gesamte Job

Grundlegende Einstellungen 171Papiersatz-NameSo stellt man den gewünschten Papiersatz ein:¾Wählen Sie den gewünschten Papiersatz aus der Liste Name. W

172 Kapitel 4 – Grundlegende ArbeitsabläufeDas Fenster Paper Set erscheint.2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen.Das Fenster Papiersatz-Eige

Grundlegende Einstellungen 173Um einen Papiersatz zu modifizieren:1. Wählen Sie im Fenster Papiersatz den Papiersatz, den Sie modifizieren möchten.2.

174 Kapitel 4 – Grundlegende ArbeitsabläufeFür eine kundenspezifische Papierformat-Einstellung wählen Sie Kundenspezifisch aus der Liste. DiePapierfo

Grundlegende Einstellungen 175Typ1. Wählen Sie Papier, um auf Papier zu drucken.Oder: Wählen Sie Durchsichtvorlage, wenn der Materialtyp Durchsichtvor

Übersicht Spire CXP8000 Color Server 5In Kombination mit dem Xerox DocuColor 8000 Digitales Drucksystem gibt Ihnen der Spire CXP8000 Color Server die

176 Kapitel 4 – Grundlegende Arbeitsabläufe4. Wählen Sie aus der Liste Schacht den gewünschten Schacht:• Schacht 1: Laden Sie das spezifische Materia

Grundlegende Einstellungen 177Beschichtung¾ Wählen Sie Beschichtet, um auf beschichtetem Papier zu drucken.

178 Kapitel 4 – Grundlegende ArbeitsabläufeSchacht¾ Wählen Sie aus der Liste Schacht den gewünschten Schacht:• Schacht 1: Laden Sie das spezifische M

Grundlegende Einstellungen 179Das Register DruckqualitätDas Register Druckqualität ermöglicht Ihnen, auf die Druckqualität bezo-gene Job-Parameter ein

180 Kapitel 4 – Grundlegende Arbeitsabläufe¾ Um die Textqualität einzustellen, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Normal (Standard), um normale

Grundlegende Einstellungen 181BildqualitätBildqualität bezieht sich auf die Fähigkeit, die gleiche Detailgenauigkeit und die gleiche Glätte bei unters

182 Kapitel 4 – Grundlegende ArbeitsabläufeÜberfüllenÜberfüllen ist eine Lösung, die Fehlausrichtung zwischen Farbauszügen sowohl im Offset- wie auch

Grundlegende Einstellungen 183Diese Funktion benutzt die folgende Terminologie: • Rahmendicke bezieht sich auf die Dicke des Überfüllens. Je dicker de

184 Kapitel 4 – Grundlegende ArbeitsabläufeSchwarzüberdruckGelegentlich können weiße Linien um einen schwarzen Text herum auftreten. Der Text kann we

Grundlegende Einstellungen 185PS-ÜberdruckIn den Client-Autoren-Werkzeugen (zum Beispiel QuarkXPress®) können Sie die Überdruck-Optionen auswählen. PS

6 Kapitel 1 – WillkommenHardware- und Software-KomponentenDer Spire CXP8000 Color Server ist eine dedizierte Creo-Plattform, die in einer Windows 200

186 Kapitel 4 – Grundlegende ArbeitsabläufeWenn Sie sich dafür entscheiden, den PS-Überdruck, der in einer DTP-An-wendung angewendet wurde, zu behalt

Grundlegende Einstellungen 187BildrauschenDer Parameter von Bildrauschen ermöglicht Ihnen, Vignetten von Bildern mit kontinuierlichem Farbton (CT) zu

188 Kapitel 4 – Grundlegende Arbeitsabläufe

Jobs verwaltenDie Job-Warteschlangen verwalten...190Das Speicherfenster verwalten ...

190 Kapitel 5 – Jobs verwaltenÜbersichtIn diesem Kapitel werden die verschiedenen Arbeitsschritte beschrieben, die aus den Warteschlangen des Spire C

Die Job-Warteschlangen verwalten 191Nachdem Sie den Spire 8000 Color Server gestartet haben, wird das Fenster Warteschlangen angezeigt. Das Fenster Wa

192 Kapitel 5 – Jobs verwaltenDas Register FensterNach dem Senden von PDL-Jobs (oder nach dem erneutem Senden von PDL-Jobs) zeigt die Verarbeitungs-W

Die Job-Warteschlangen verwalten 193Das Warteschlangen-Fenster zeigt die Informationen für die Jobs auf, die gerade verarbeitet werden. Statusanzeigen

194 Kapitel 5 – Jobs verwaltenKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeile mit der Spaltenüber-schrift, um die Spalten auszuwählen, die Sie an

Die Job-Warteschlangen verwalten 195StatusinformationenDie Statusbereiche Verarbeitung und Druck zeigen Folgendes an:• Die Schaltflächen Unterbrechen

Übersicht Spire CXP8000 Color Server 7 XPIF-Unterstützung - Der Spire CXP8000 Color Server kann das Xerox Programming Information Format (XPIF) empfa

196 Kapitel 5 – Jobs verwaltenJob-BatchingDer Job-Batching-Arbeitsablauf kombiniert Jobs mit ähnlichen Attributen zu einem Batch, damit der Drucker d

Die Job-Warteschlangen verwalten 197Ändern der Reihenfolge von Jobs in den WarteschlangenSie können die Reihenfolge der Jobs in einer Warteschlange än

198 Kapitel 5 – Jobs verwaltenWarteschlangen unterbrechen und wiederaufnehmenWenn erforderlich, können Sie eine Warteschlange vorübergehend anhalten

Die Job-Warteschlangen verwalten 199Der Status Abgebrochen wird dem Job zugeordnet, und der nächste Job in der Warteschlange wird ausgeführt.So überge

200 Kapitel 5 – Jobs verwalten1. Wählen Sie den Job im Fenster Warteschlangen aus.2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den oder die Job(s), u

Die Job-Warteschlangen verwalten 201Anzeigen und Bearbeiten der Job-Parameter ¾ Doppelklicken Sie im Fenster Warteschlangen oder Speicher auf den Job,

202 Kapitel 5 – Jobs verwaltenLöschen eines AuftragsNachdem Sie einen Job aus der Verarbeitungs-Warteschlange, der Druck-Warteschlange oder dem Fenst

Das Speicherfenster verwalten 203Das Speicherfenster verwaltenDas Fenster Speicher wird standardmäßig angezeigt. Wenn Sie das Fenster Speicher schließ

204 Kapitel 5 – Jobs verwaltenStandardmäßig zeigt das Fenster Speicher Jobs aller Statustypen auf. Alle Statusschaltflächen sind ausgewählt – dies be

Das Speicherfenster verwalten 205Jobs im Speicherfenster handhabenIm Fenster Speicher können Sie die folgenden Aktionen durchführen:• Einen Job einrei

8 Kapitel 1 – WillkommenFunktionenDer Spire CXP8000 Color Server bietet folgendes:• Jobs im RTP-Format erstellenUnter Verwendung des Spire CXP8000 Co

206 Kapitel 5 – Jobs verwaltenJobs duplizierenSo duplizieren Sie einen Auftrag:1. Klicken Sie im Fenster Speicher mit der rechten Maustaste auf den J

Das Speicherfenster verwalten 207So archivieren Sie einen Job auf einem externen Server:1. Klicken Sie im Fenster Speicher mit der rechten Maustaste a

208 Kapitel 5 – Jobs verwaltenSo rufen Sie einen archivierten Job ab:1. Wählen Sie aus dem Menü Job die Option Aus dem Archiv zurückholen.Das Dialogf

Job-Editor 2093. Stellen Sie im Fenster Warnungen sicher, dass die Datei erfolgreich abgerufen wurde.Anzeigen des Verlaufs eines Jobs¾ Klicken Sie im

210 Kapitel 5 – Jobs verwaltenAnzeigen eines Jobs in der VorschauWenn Sie den Job-Editor öffnen, wird standardmäßig die erste Seite des Jobs angezeig

Job-Editor 211Seiten im Job-Editor ansehenDas Fenster Job-Editor besitzt drei Register – Broschüren, Miniaturansichtund Ausgeschossene Bogen, die es I

212 Kapitel 5 – Jobs verwaltenDas Register MiniaturansichtenDas Register Miniaturansichten zeigt die Miniaturansichten jeder Seite in der ausgewählte

Job-Editor 213Das Register Ausgeschossene BogenDas Register Ausgeschossene Bogen steht nur für ausgeschossene RTP-Jobs zur Verfügung. Dieses Register

214 Kapitel 5 – Jobs verwalten4. Um Informationen zum Ausschieß-Job anzuzeigen, klicken Sie auf die Schaltfläche Info anzeigen.Die entsprechenden Aus

Job-Editor 215Bearbeiten eines RTP-JobsSie können einen RTP-Jobs auf folgende Weise bearbeiten:• Seiten innerhalb des Jobs verschieben• Seiten aus dem

Übersicht Spire CXP8000 Color Server 9• Job-ManagementDer Spire CXP8000 Color Server ermöglich Ihnen, den Job-Verlauf in allen Druckphasen zu überwach

216 Kapitel 5 – Jobs verwaltenDie Seite wird an die gewünschte Position verschoben, und die Seitenzahlen werden entsprechend aktualisiert.4. Klicken

Job-Editor 2174. Klicken Sie auf OK.Auf dem Register Miniaturansichten wird der linke Fensterbereich in zwei Bereiche geteilt. Die Miniaturansichten d

218 Kapitel 5 – Jobs verwaltenDie kopierte Seite wird an der gewünschten Position eingefügt, und die Seitennummern werden entsprechend aktualisiert.7

Job-Kontenverwaltung 219Kontenverwaltungs-Informationen ansehen¾ Wählen Sie in jeder Arbeitsphase aus dem Menü Werkzeuge die Option Kontenverwaltung.D

220 Kapitel 5 – Jobs verwaltenDie Spalten zeigen die folgenden Informationen an:Tabelle 8: Spaltenbeschreibungen in der KontoanzeigeSpaltenname Anzei

Job-Kontenverwaltung 221Job-FarbseitenAnzahl der Farbseiten in der ursprünglichen PDL-Datei.Insgesamt gedruckte SeitenAnzahl der Seiten, die gedruckt

222 Kapitel 5 – Jobs verwaltenKonto-/Meldungsanzeigeprotokolls einstellenStandardmäßig werden alle Jobs, die während der letzten 90 Tage verarbei-tet

Job-Kontenverwaltung 2234. Klicken Sie auf Speichern.Das Protokoll wird als eine tabulator-getrennte Textdatei an der angegebenen Stelle gespeichert.

224 Kapitel 5 – Jobs verwaltenSo drucken Sie das Kontoprotokoll:1. Filtern und sortieren Sie den Bericht wie gewünscht.2. Klicken Sie auf Liste druck

Verwaltung virtueller Drucker 225Verwaltung virtueller DruckerEin virtueller Drucker ist ein Drucker, der auf dem Netz mit spezifischen Parametern zur

10 Kapitel 1 – Willkommen• Drucken von variabler InformationDer Spire CXP8000 Color Server ermöglicht die Verarbeitung von Creo Variable Print Specif

226 Kapitel 5 – Jobs verwaltenSo fügen Sie einen neuen Drucker hinzu:1. Wählen Sie aus dem Menü Werkzeuge die Option Ressourcenzentrum.Das Fenster Re

Verwaltung virtueller Drucker 2275. Wählen Sie aus der Liste Basierend auf einen bestehenden Drucker mit ähnlichen Einstellungen.6. Im Feld Kommentare

228 Kapitel 5 – Jobs verwaltenEinen bestehenden Drucker bearbeitenUm einen bestehenden Drucker zu bearbeiten:1. Wählen Sie im Bereich Virtuelle Druck

Verwaltung virtueller Drucker 229Einen bestehenden Drucker löschen1. Wählen Sie im Fenster Virtuelle Drucker einen Drucker aus der Liste, und klicken

230 Kapitel 5 – Jobs verwaltenJob-AblaufDer Parameter Job-Ablauf im Fenster Job-Parameter des Register Funktio-nen ermöglicht dem Operator von Spire

Job-Ticket-Bericht 2312. Wählen Sie die gewünschte Job-Ablauf-Option: Verarbeiten & Drucken: Damit der Spire CXP8000 Color Server die PDL-Dateien

232 Kapitel 5 – Jobs verwaltenSo zeigen Sie den Job Ticket-Bericht an:1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Job im Speicherfenster und w

ProduktionsdruckAusschieß-Arbeitsablauf...234Hochauflösungs-Arbeitsablauf ...

234 Kapitel 6 – ProduktionsdruckAusschieß-ArbeitsablaufAusschießen ist der Vorgang der Positionierung von Seiten auf Papierbogen im Drucker oder in e

Ausschieß-Arbeitsablauf 235Das Register AusschießenWählen Sie das Register Ausschießen, um Job-Optionen bezüglich Positionieren, Falzen, Schneiden und

Übersicht Spire CXP8000 Color Server 11WorkflowDer Spire CXP8000 Color Server erhält und verarbeitet Dateien von den folgenden Client-Arbeitsstationen

236 Kapitel 6 – Produktionsdruck Step & Repeat: Benutzen Sie diese Option zum Drucken mehrerer Kopien desselben Bildfeldes, so dass ein größerer

Ausschieß-Arbeitsablauf 237 Rückenstichheftung: Benutzen Sie diese Option als eine Buch-Weiterverarbeitungstechnik, wobei die Buchseiten durch Heften

238 Kapitel 6 – ProduktionsdruckDer Parameter Formate benutzt die folgende Terminologie:• Papiersatz definiert die Attribute des Papiermaterials (Pap

Ausschieß-Arbeitsablauf 239So stellen Sie die Format-Optionen ein:1. Wählen Sie aus der Liste Für das Bogenformat benutzen Sieden gewünschten Papiersa

240 Kapitel 6 – ProduktionsdruckDer Parameter Vorlage enthält eine Liste verfügbarer Vorlagen zusammen mit ihren Layoutoptionen. Jede Ausschießmethod

Ausschieß-Arbeitsablauf 241Voransicht des VorlagenlayoutsWenn Sie eine Vorlage auswählen, müssen Sie auch andere Job-Parameter berücksichtigen (zum Be

242 Kapitel 6 – ProduktionsdruckRänderDer Parameter Ränder ermöglicht, die Abstände zwischen den Außenkanten der Seiten und den Kanten des Papierboge

Ausschieß-Arbeitsablauf 243• Das Buchrücken-Endformat ist der Abstand zwischen angrenzenden Seiten auf einem Druckbogen. Wenn der Bogen zu einer Signa

244 Kapitel 6 – ProduktionsdruckWenn Sie die Randanschnitt-Optionen einstellen, wird ein Teil oder alle der gedruckten Bildfelder über die Schnittgre

Ausschieß-Arbeitsablauf 2452. In der Liste Randanschnitt wählen Sie eine der folgenden Optionen:a. Maximaler Randanschnitt: Benutzen Sie diese Option,

12 Kapitel 1 – WillkommenDer Basis-Workflow des Spire CXP8000 Color Server ist wie folgt:Der Benutzer aktiviert Printin der DTP-Anwendung(z.B. in Mic

246 Kapitel 6 – ProduktionsdruckDer Parameter Bundzuwachs benutzt die folgende Terminologie: • Bundzuwachs innen gibt die Bewegungsschritte Richtung

Ausschieß-Arbeitsablauf 247AusschießvorlagenEs gibt drei Typen von Ausschießvorlagen, die Sie im Spire CXP8000 Color Server benutzen können:• Sortieru

248 Kapitel 6 – Produktionsdruck1×1 SIM Rotated 1×1 SIM Rotated 2×2 HTT 2×2 HTT1×2 DUP HTH 1×2 DUP HTH 2×2 Gedreht 2×2 Gedreht1×2 DUP HTH Gedreht 1×2

Ausschieß-Arbeitsablauf 2492×2 DUP HTH Gedreht 2×2 DUP HTH Gedreht2×2 DUP HTT 2×2 DUP HTT2×2 DUP HTH Gedreht 2×2 DUP HTH Gedreht2×2 SIM 2×2 SIM2×2 SIM

250 Kapitel 6 – Produktionsdruck3×2 DUP HTH Gedreht 3×2 DUP HTH Gedreht3×2 DUP HTT 3×2 DUP HTT3×2 DUP HTT Gedreht 3×2 DUP HTT Gedreht3×2 SIM 3×2 SIM3

Ausschieß-Arbeitsablauf 2513×9 SIM Gedreht 3×9 SIM Gedreht3×9 DUP 3×9 DUP3×9 DUP Gedreht 3×9 DUP Gedreht4×2 DUP HTH 4×2 DUP HTH4×2 DUP HTH Gedreht 4×2

252 Kapitel 6 – Produktionsdruck4×5 SIM Gedreht 4×5 SIM Gedreht4×5 DUP 4×5 DUP4×5 DUP Gedreht 4×5 DUP Gedreht5×2 DUP HTH 5×2 DUP HTH5×2 DUP HTH Gedre

Ausschieß-Arbeitsablauf 253Benutzerdefinierte AusschießvorlagenIm Bereich Ausschießvorlage können Sie benutzerdefinierte Ausschieß-vorlagen, die in ei

254 Kapitel 6 – ProduktionsdruckSo importieren Sie eine benutzerdefinierte Ausschießvorlage:1.Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Re

Ausschieß-Arbeitsablauf 2554. Suchen Sie im Dialogfenster Öffnen die benutzerdefinierte Vorlage, die Sie importieren möchten. 5. Möchten Sie die Vorla

Übersicht Spire CXP8000 Color Server 13DatenflussDer Spire CXP8000 Color Server-Datenfluss ist wie folgt:1. Die Eingabedatei kommt zum Spire CXP8000 C

256 Kapitel 6 – ProduktionsdruckBearbeiten der Ausschieß-JobsMit Hilfe des Job Editor können Sie das Layout Ihres ausgeschossenen RTP-Jobs überprüfen

Hochauflösungs-Arbeitsablauf 257Hochauflösungs-ArbeitsablaufDas Arbeiten mit Dateien in hoher Auflösung während der Design- und Seitenlayout-Phase kan

258 Kapitel 6 – ProduktionsdruckCreo APRCreo APR ist eine Bildaustauch-Methode für PostScript-Dateien. Creo APR ist ein standardisierter Satz von Dat

Hochauflösungs-Arbeitsablauf 2593. Im Bereich APR-Maske verwenden von wählen Sie eine der folgenden Optionen:• PostScript Bild: Benutzen Sie diese Opt

260 Kapitel 6 – ProduktionsdruckSo fügen Sie einen Hochauflösungs-Pfad hinzu:1. Klicken Sie unter dem APR-Pfad auf Hinzufügen.Das Dialogfenster HiRes

Hochauflösungs-Arbeitsablauf 2612.Suchen Sie Hochauflösungsbilder und klicken Sie dann auf Auswählen.Der neue Pfad wird im Dialogfenster HiResPath ang

262 Kapitel 6 – ProduktionsdruckViele OPI-Systeme verwenden für hochaufgelöste Dateien einen entfernten Speicher. Der Spire CXP8000 Color Server unte

Hochauflösungs-Arbeitsablauf 263Creo APR und OPI-DateiformateCreo APR- und OPI-Funktion identisch auf dem Spire CXP8000 Color Server. Creo APR niedrig

264 Kapitel 6 – Produktionsdruck4. Führen Sie detaillierte Grafikarbeiten in der hochaufgelösten Originaldatei aus. Zum Positionieren, Drehen, Skalie

Hochauflösungs-Arbeitsablauf 2652. Doppelklicken im Arbeitsbereich des Spire CXP8000 Color Server auf den Job.3. Wählen Sie im Fenster Job-Parameter d

14 Kapitel 1 – WillkommenSpire CXP8000 Color Server NetzdruckerFür Macintosh- und Windows-Netze stellt der Spire CXP8000 Color Server drei Standard-N

266 Kapitel 6 – ProduktionsdruckDas in dieser Broschur benutzte Bild ist eine hochaufgelöste Datei mit dem Namen Milchmädchen. In diesem Beispiel wir

PDF-Arbeitsablauf 267So wählen Sie PDF-Optimierung:Im Fenster Job-Parameter klicken Sie auf das Register Funktionen undwählen Sie dann den Parameter P

268 Kapitel 6 – Produktionsdruck3. Klicken Sie auf der Station des Spire CXP8000 Color Server auf die Schaltfläche Start und wählen Sie Programs>A

PDF-Arbeitsablauf 2696. Wählen Sie aus dem Menü File die Option Open.Es erscheint das Fenster Acrobat Distiller - Open PostScript file.7. Suchen und w

270 Kapitel 6 – ProduktionsdruckWährend des Exports als PDF2Go läuft im unteren Pfeil neben der Server-Drucker-Animation ein Merkpunkt von rechts nac

PDF-Arbeitsablauf 2714. Suchen Sie den Ordner, in dem die Datei gespeichert werden soll, und klicken Sie dann auf Export.Die Datei wird als eine PDF-D

272 Kapitel 6 – ProduktionsdruckAusnahmeseitenAusnahmeseiten werden bnenutzt, wenn Sie für bestimmte Ausnahmen innerhalb des Jobs unterschiedliches P

Ausnahmeseiten 273Mit dem Register Ausnahmen können Sie Seitenausnahmen und Einfügungen hinzufügen und löschen. Ausnahmen verwaltenIm Register Ausnahm

274 Kapitel 6 – Produktionsdruck3. Wählen Sie aus der Liste Papiersatz den gewünschten Papiersatz. Wenn Sie einen neuen Papiersatz hinzufügen müssen,

Ausnahmeseiten 275d. Um die Werte wieder auf 0,0 zu stellen, klicken Sie auf Bild zentrieren.e. Klicken Sie auf Speichern.6. Klicken Sie auf Anwenden.

Erste SchritteEinschalten des Spire CXP8000 Color Server...16Der Arbeitsbereich ...

276 Kapitel 6 – Produktionsdruck4. Wählen Sie aus der Liste Papiersatz den gewünschten Papiersatz. Wenn Sie einen neuen Papiersatz hinzufügen müssen,

Ausnahmeseiten 277Wenn die ausgewählte Ausschießmethode RückenstichheftungoderKlebebindung ist, werden die Ausnahmen auf der Stufe des ausgeschossenen

278 Kapitel 6 – ProduktionsdruckFarbkalibrierungBenutzen Sie zur Durchführung der Kalibration das Papiermaterial US Letter, und dann können Sie diese

Ausnahmeseiten 2792. Laden Sie das Registerpapier:a. Platzieren Sie die Register in Schacht 2 in vorwärts sortierter Reihenfolge - Register 1 ist zum

280 Kapitel 6 – ProduktionsdruckAccess PanelÜber das Xerox DocuColor 8000 Digitales Drucksystem Access Panel können Sie das benutzerdefinierte Format

Ausnahmeseiten 2816. Klicken Sie auf Hinzufügen und stellen Sie die Parameter für das Papiermaterial für das Register ein. 7. Klicken Sie auf OK.Symbo

282 Kapitel 6 – ProduktionsdruckDrucken des JobsDer reguläre (manuelle) Ausnahmeseiten-Arbeitsablauf ist für einzelne Jobs geeignet.So stellen Sie di

Ausnahmeseiten 2834. Stellen Sie alle anderen Job-Parameter wie gewünscht ein, und klicken Sie dann auf Einreichen.Weitere InformationenIn der folgend

284 Kapitel 6 – ProduktionsdruckDynamische Ausnahme seitenDynamische Ausnahmeseiten sind Ausnahmeseiten oder Einfügungen, die Sie in eine Datei - hau

Dynamische Ausnahme seiten 2853. Erstellen Sie einen zugewiesenen virtuellen Drucker, der Befehle für dynamische Ausnahmeseiten unterstützt, und ordne

Spire CXP8000 Color ServerVersion 1.0Benutzerhandbuch

16 Kapitel 2 – Erste SchritteEinschalten des Spire CXP8000 Color Server1. Aktivieren Sie den Monitor.2. Drücken Sie auf die Netztaste an der Vorderse

286 Kapitel 6 – ProduktionsdruckDie folgenden Beispiele zeigen die Taste MediaColor:%%<< /MediaColor (red) >> setpagedevice612 0 translat

Dynamische Ausnahme seiten 287• %XRXendDieser Kommentar zeigt das Ende des XRX-Kommentarblocks an. • %XRXpageExceptions: <cardinal> <cardinal

288 Kapitel 6 – Produktionsdruck• Finish (nicht unterstützt): Das erste {<word>/<multiword>} gibt das vorbehandelte Finish auf dem Seiten

Dynamische Ausnahme seiten 289Hinzufügen der dynamischen Ausnahmeseiten im VIPP-FormatDynamische Ausnahmeseiten werden durch SETMEDIA unterstützt und

290 Kapitel 6 – ProduktionsdruckBeispiel:!PS-Adobe-2.0:%Page1:%SPD Type Drilled, Color blue, Weight 98)(Drilled:blue:98) SETMEDIA:% Page 3%SPD Type C

Dynamische Ausnahme seiten 291(Standard:goldenrod:108) SETMEDIA(1_newVItest_US.ps) CACHE SETFORM 0 NL %% Run the PostScript master form% (Picture) Box

292 Kapitel 6 – ProduktionsdruckErstellen eines zugewiesenen virtuellen Druckers 1.Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Ressourcenzen

Dynamische Ausnahme seiten 2937.Im Register Druckeinstellungen stellen Sie die folgenden Parameter ein:• Druckmethode: Duplex Kopf an Kopf• Anlieferun

294 Kapitel 6 – Produktionsdruck• Klicken Sie auf Speichern.11. Klicken Sie im Dialogfenster Virtuellen Drucker bearbeiten auf OK.12. Im Ressourcenze

Dynamische Ausnahme seiten 295Ratschläge und EinschränkungenIn der folgenden Liste werden die aktuellen Einschränkungen für den Arbeitsablauf Dynamisc

Einschalten des Spire CXP8000 Color Server 17Öffnen des Arbeitsbereichs vom Start-Menü ausDie Programmgruppe des Spire CXP8000 Color Server erscheint

296 Kapitel 6 – ProduktionsdruckDas Register WeiterverarbeitungIm Register Weiterverarbeitung können Sie verschiedene Optionen zum Fertigstellen Ihre

Das Register Weiterverarbeitung 297So drucken Sie eine Admin.-Seite:1. Wählen Sie das Kontrollkästchen Admin.-Seite drucken.2. Wählen Sie aus der List

298 Kapitel 6 – ProduktionsdruckEinschussbogenSie können Einschussbogen mit Ihrem Job drucken und einen unter-schiedlichen Papiersatz wählen, auf den

Das Register Weiterverarbeitung 2993. Wählen Sie aus der Liste Schacht den gewünschten Schacht:• Schacht 1: Das bestimmte Papiermaterial sollte in die

300 Kapitel 6 – ProduktionsdruckSo drucken Sie einen Vordereinband:1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vordereinband drucken.2. Wählen Sie aus der

Das Register Weiterverarbeitung 301RückeinbandStandardmäßig wird Ihr Job ohne Rückeinband gedruckt. Sie können jedoch wählen, einen Rückeinband zu dru

302 Kapitel 6 – Produktionsdruck3. Wählen Sie aus der Liste Schacht den gewünschten Schacht:• Schacht 1: Das bestimmte Papiermaterial sollte in diese

Das Register Weiterverarbeitung 303FinisherMit dem Parameter Finisher können Sie das Ziel der gedruckten Ausgabe bestimmen.¾ In der Liste Modul wählen

304 Kapitel 6 – Produktionsdruck EHCS (Enhanced High Capacity Stacker) a. Wählen Sie eine Schacht-Option.b. Wenn Sie die Option Stapelschacht wählen

Schriftart 305 EHCS + HCSS (Enhanced High Capacity Stacker und High Capacity Stacker Stapler) EHCS-1 + EHCS-2 EHCS-1 + DFA (Enhanced High Capacity

18 Kapitel 2 – Erste SchritteAnmeldenStandardmäßig wird das Kontrollkästchen Autom. Anmelden im Fenster Einstellungen gewählt. Diese Option ermöglich

306 Kapitel 6 – ProduktionsdruckSchriftartenlisteIn der Tabelle 11 sind die Standard-Schriften aufgelistet, die auf dem Spire CXP8000 Color Server ve

Schriftart 307GenevaCE GillSans GillSans-BoldGillSans-BoldCondensed GillSans-BoldItalic GillSans-CondensedGillSans-ExtraBold GillSans-Italic GillSans-

308 Kapitel 6 – ProduktionsdruckIn der Tabelle 12 sind die folgenden standardmäßigen Kanji-Schriftarten in der Japanischen Version des Spire CXP8000

Schriftart 309Verwalten der Schriften auf dem Spire CXP8000 Color Server1.Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Ressourcenzentrum.2. In

310 Kapitel 6 – ProduktionsdruckHerunterladen der SchriftartenBenutzen des Fontdownloader für Macintosh-NetzeDer Fontdownloader ist ein Treiber, der

Schriftart 3114. Melden Sie sich als Guest an und klicken Sie auf die Schaltfläche Connect.Das entsprechende Spire CXP8000 Color Server-Fenster ersche

312 Kapitel 6 – Produktionsdruck8. Wählen Sie aus dem Menü Apple die Option Chooser.Das Fenster Chooser erscheint.9. Wählen Sie LaserWriter (8.x), un

Schriftart 313Benutzen des Hot Folders Fontdownloader für WindowsDie können den Hot Folder HF_Fontdownloader benutzen, um neue oder fehlende Schriften

314 Kapitel 6 – ProduktionsdruckErsetzen der SchriftenMit dem Parameter Ersatzschriften können Sie Vorgaben für eine Schriftersetzung einstellen.¾ Wä

Farb-ArbeitsablaufKalibrierung ...316Standardmäßiger Farb-Ablauf ...

Einschalten des Spire CXP8000 Color Server 19Anmelden als ein anderer BenutzerWenn Sie schon im Spire CXP8000 Color Server-Arbeitsbereich arbeiten, kö

316 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufKalibrierungEiner der wichtigsten Punkte bei der Erzielung zufriedenstellender Druck-qualität ist eine gleichbleibe

Kalibrierung 317Richtlinien für eine erfolgreiche KalibrierungUm sicherzustellen, dass Ihre Kalibrierung so exakt wie möglich ist, gehen Sie vor dem K

318 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf3. Wählen Sie in der Anwendung Spire CXP8000 Color Server aus dem Menü Werkzeuge die Option Kalibrierung, siehe Kal

Kalibrierung 319Anschließen des X-Rite 32HS Densitometers an den Spire CXP8000 Color ServerBevor Sie das DTP32HS Densitometer kalibrieren, stellen Sie

320 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufKalibrieren des X-Rite DTP 32HS DensitometersHäufigkeit der KalibrierungDas X-Rite DTP32HS Densitometer sollte wöch

Kalibrierung 321FarbkalibrierungsmethodenDer Spire CXP8000 Color Server bietet Ihnen zwei Farbkalibrierungsmethoden:• Target-KalibrierungDiese Kalibri

322 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf• Autom. angepasste KalibrierungDiese Kalibrierungsmethode ermöglicht Ihnen, den Xerox DocuColor 8000 Digitales Dru

Kalibrierung 323Das Fenster Autom. angepasst erscheint.4. Falls erforderlich, ändern Sie die Dichte von MaximaleDruckereinrichtung, indem Sie den Schi

324 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufFolgende LUTs für die Kalibrierung werden bereitgestellt: • Keine: wendet keine Kalibrierungstabelle auf den Job an

Kalibrierung 325Die folgende Optionen stehen zur Verfügung:• Klicken Sie auf die Schaltfläche Kalibrieren, um den Farbkalibrierungs-assistenten auszuf

20 Kapitel 2 – Erste SchritteDer ArbeitsbereichNachdem Sie den Spire CXP8000 Color Server eingeschaltet haben, erscheint der Arbeitsbereich automatis

326 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf2. Wählen Sie den gewünschte Eingabeschacht aus der Liste Schacht wählen.Anmerkung: Klicken Sie auf das Symbol DTP

Kalibrierung 327Die standardmäßige Schachteinstellung ist Autom. Wenn diese Option gewählt wurde, sucht der Assistent nach einem Schacht für das Papie

328 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf9. Stellen Sie sicher, dass die grüne LED auf dem X-Rite DTP32HS aktiviert ist und leuchtet. Zentrieren Sie die Cya

Kalibrierung 329Wenn alle Auszugsspalten erfolgreich gescannt wurden, erscheint neben allen Piktogrammen ein Häkchen als Markierung.Schritt 3 des Farb

330 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufSchritt 4 des Farbkalibrierungsassistenten erscheint.14. Zentrieren Sie die Cyan-Spalte unter der Ausrichtungsmarke

Kalibrierung 33115. Warten Sie nach jedem Scan-Vorgang, dass neben dem betreffenden Piktogramm die Markierung erscheint, und befolgen Sie die aufgefüh

332 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufSchritt 5 des Farbkalibrierungsassistenten erscheint.17. Wählen Sie Speichern unter, und wählen Sie dann den für di

Kalibrierung 333Kalibrierungstabellen bearbeitenSie können eine Kalibrierungstabelle noch einmal durchsehen, um sicher-zustellen, dass die Kurven rela

334 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufWerttabelleSie können die Werte der Auszüge ändern, indem Sie die Einstellungen Dateiwert und Druckerwert anpassen.

Kalibrierung 3352. Ändern Sie den Dateiwert und Drucker wert, wie gewünscht, indem Sie auf die Pfeiltasten klicken.3. Klicken Sie auf OK.Die Werttabel

Der Arbeitsbereich 21Tabelle 2: Der Spire CXP8000 Color Server-ArbeitsbereichTabelle 2: Spire CXP8000 Color Server ArbeitsbereichElement Name Beschrei

336 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf¾ Um eine Kalibrierungskurve zu öffnen oder auszublenden, klicken Sie im Dialogfenster Kalibrierung bearbeiten auf

Kalibrierung 3373. Im Feld Dateiname tippen Sie den neuen Namen der Kalibrierungstabelle ein.4. Klicken Sie auf OK.Die Kalibrierungsstabelle wird unte

338 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufAblesen der FarbdichtedatenSo betrachten Sie die Dichtekurve:1.Wählen Sie im Fenster Kalibrierung - aus der Liste K

Kalibrierung 339• Ansichtoptionen: nach Farbe filtern - wählen Sie die Farben, die gezeigt/ausgeblendet werden• Kalibrierungskurven (Target und Gemess

340 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf6. Im Register Farbe wählen Sie die Rastermethode, die Sie für die ausgewählte Kalibrierung benutzt haben.7. Stelle

Standardmäßiger Farb-Ablauf 341So reichen Sie Jobs zur Farbanpassung auf dem Spire CXP8000 Color Server ein:1. Importieren Sie den Job zum Arbeitsbere

342 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf• CSA-Profile: Es gibt drei CSA-Profile mit Gammas von 1,8, 2,1 und 2,4. Je höher das Gamma, desto dunkler erschein

Standardmäßiger Farb-Ablauf 343• Relative Colorimetrie: eine Gestaltungstypmethode, in der Farben innerhalb des Ausgabe-Farbraums unverändert bleiben.

344 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf• Gesättigt (Präsentation) - eine Gestaltungstypmethode, die alle Farben der stärkstmöglichen Sättigung anpasst. Di

Standardmäßiger Farb-Ablauf 345FarbmodusDer Parameter Farbmodus gibt Ihnen die Möglichkeit, Farbjobs in Schwarzweiß nur unter Verwendung des Schwarzto

22 Kapitel 2 – Erste SchritteAnpassen der Arbeitsbereich-AnsichtDas Menü Ansicht ermöglicht Ihnen, den Arbeitsbereich anzupassen. Von diesem Menü aus

346 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf2. Bei der Wahl von Farbe können Sie das Kontrollkästchen Grautöne mit K-Toner drucken im Parameter RGB-Arbeitsabla

Standardmäßiger Farb-Ablauf 347So stellen Sie die Optionen für den RGB-Arbeitsablauf ein:1. Wäheln Sie aus der Liste RGB-Arbeitsablauf das erforderlic

348 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufCMYK -ArbeitsablaufDerCMYK-Arbeitsablauf wird verwendet, um verschiedene Standards aus dem Bereich der Lithografie

Standardmäßiger Farb-Ablauf 349Der Parameter CMYK-Arbeitsablauf wird auch benutzt, um den erforderlichen Gestaltungstyp für CMYK-Elemente anzugeben. A

350 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf• Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Quell-Papiertönungemulieren check box to emulate the original paper tint. • W

Standardmäßiger Farb-Ablauf 351Schmuckfarben-ArbeitsablaufStandardmäßig schaut der Spire CXP8000 Color Server immer dann im Schmuckfarbenverzeichnis n

352 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufZielprofilMit dem Parameter Ziel profil können Sie ein benutzerdefiniertes oder vordefiniertes Zielprofil auswählen

Standardmäßiger Farb-Ablauf 353RasterungRasterung konvertiert CT (Continuous Tone)- und LW (Line Work)-Bilder in druckbare Informationen (Halbtonpunkt

354 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufDer Spire CXP8000 Color Server unterstützt sechs Rasterarten: • Bei der Wahl von Automatisch werden zwei Arten von

Standardmäßiger Farb-Ablauf 355KalibrierungDer Zweck der Farbkalibrierung ist es, ein gleichbleibendes Niveau der Farbqualität zu erreichen. Der Kalib

Der Arbeitsbereich 23Die Server- und Drucker-ÜberwachungenDie Server- und Drucker-Piktogramme befinden sich am rechten Ende des Statusfeldes und deute

356 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufSo wählen Sie eine Kalibrierungstabelle für einen Job aus:¾Wählen Sie eine Kalibrierungstabelle aus der Liste Kalib

Standardmäßiger Farb-Ablauf 357Durch Unbuntaufbau werden auch die Folgen übermäßiger Toneranhäufung vermieden, wie zum Beispiel Abbröckeln und Aufbrec

358 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufFarbanpassungenGradationDie Option Gradation enthält eine Liste mit Gradationstabellen, die mit Hilfe des Werkzeugs

Standardmäßiger Farb-Ablauf 359HelligkeitDurch Ändern der Einstellung Helligkeit können Sie steuern, wie hell bzw. dunkel die Ausgabe aussehen soll. H

360 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufDie Option Kontrast wird normalerweise dafür verwendet, um nach dem Proofen im letzten Moment am Druckjob Anpassung

Farb-Werkzeuge 361Nachdem Sie ein Zielprofil importiert haben, können Sie das Dialogfeld Zuordnung der Medienfarbe benutzen, um das Profil einer Papie

362 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf3. Klicken Sie auf Importieren.Das Dialogfenster ICC-Quellprofil importieren erscheint.4. Klicken Sie im Bereich Qu

Farb-Werkzeuge 363So importieren Sie ein ICC-Zielprofil:1. Im Ressourcenzentrum>Profil-Manager klicken Sie auf die Registerkarte Zielprofil.Die vor

364 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf6. So ordnen Sie ICC-Profile spezifischen Papierfarben zu:a. Klicken Sie auf Farb zuordnung.Das Fenster Zuordnung d

Farb-Werkzeuge 365So löschen Sie ein ICC-Profil:1. Im Ressourcenzentrum>Profil-Manager wählen Sie das Profil, das Sie löschen möchten.2. Klicken Si

24 Kapitel 2 – Erste SchritteDer DFE-Monitor Klicken Sie auf das Server-Piktogramm, um das Fenster DFE Monitor zu öffnen. Dieses Fenster zeigt Inform

366 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf2. Suche nach einer bestimmten Farbe unter Farbe.3. Alternativ dazu können Sie aus der Liste Schmuckfarben-Verzeich

Farb-Werkzeuge 367So erstellen Sie eine neue Schmuckfarbe:1. Klicken Sie im Fenster Schmuckfarben-Editor auf die SchaltflächeHinzufügen.Das Dialogfens

368 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf3. Klicken Sie auf Löschen.Die folgende Meldung wird angezeigt.4. Klicken Sie auf Ja, um die Farbe zu löschen. Grad

Farb-Werkzeuge 369So öffnen Sie das Fenster Gradation:1. Wählen Sie aus dem Menü Werkzeuge die Option Gradation.Das Dialogfenster Gradation erscheint.

370 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufSo zeigen Sie Gradationsanpassungen an:1.Klicken Sie auf Vorschau, um das Dialogfenster Gradation auszudehnen.2. Kl

Farb-Werkzeuge 371Der Job erscheint im Dialogfenster Gradation.5. Klicken Sie auf Original anzeigen (befindet sich unten im Fenster Gradation), um zwi

372 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufDas Feld GradationstabelleBei Öffnung des Dialogfensters Gradation wird die Standard-Gradationstabelle DefaultGradT

Farb-Werkzeuge 373Gradation-KurveDie Gradationstabellen des Spire CXP8000 Color Server werden im Dialogfenster Gradation in Form einer Kurve visuell d

374 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufDie Gradationsregler• StartVerschiebt den Ausgangspunkt der Gradationskurve am Hochlicht-Ende entlang der horizonta

Farb-Werkzeuge 375• MittelÄndert die Helligkeit hauptsächlich in den Mitteltönen. Dies beeinflusst die Bilddatei von 15 % Punkt zu 50 % Punkt, wobei d

Der Arbeitsbereich 25Das Register Virtuelle Drucker führt die virtuellen Drucker auf, die Sie definiert haben.Die DruckerüberwachungKlicken Sie auf da

376 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf• EndeVerschiebt den Endpunkt der Gradationskurve am Tiefenende entlang der horizontalen oder vertikalen Achse. Die

Farb-Werkzeuge 377KontrastKontrast erhöht den Bildkontrast, indem das Hochlicht heller und die Tiefen dunkler werden. Mit dieser Option lässt sich der

378 Kapitel 7 – Farb-ArbeitsablaufEinrichten der GradationstabellenIm Fenster Gradation stellt eine Anzahl von Optionen zur Organisation von Gradatio

Farb-Werkzeuge 379So erstellen Sie eine neue Gradationstabelle:1. Modifizieren Sie im Fenster Gradation Ihre Gradationstabelle wie erforderlich.2. Kli

380 Kapitel 7 – Farb-Arbeitsablauf

Graphik-WorkflowDrucken der PrePress-Dateien - GAP-Dateien...382Preflight Check ...

382 Kapitel 8 – Graphik-WorkflowDrucken der PrePress-Dateien - GAP-DateienDer Graphic Arts Port (GAP) ist ein Anschluss, über den Sie verschiedene, i

Drucken der PrePress-Dateien - GAP-Dateien 383Struktur der GAP-DateiTIFF-ITEine TIFF IT-Datei hat 3 Komponenten:• CT.TIF• LW.TIF• FP (Final Page)-Date

384 Kapitel 8 – Graphik-WorkflowPreflight CheckDer Parameter Preflight Check ermöglicht Ihnen, den Status von Schlüssel-Jobkomponenten zu überprüfen,

Preflight Check 385Die Ergebnisse des Preflight Check werden in einem Preflight Check-Berichtangezeigt. Standardmäßig wird ein Preflight Check-Bericht

26 Kapitel 2 – Erste SchritteDas Register Finisher zeigt Informationen über Endfertigungsgeräte an, die mit der Xerox DocuColor 8000 Digitales Drucks

386 Kapitel 8 – Graphik-WorkflowDer Preflight Check-Bericht gibt immer die letzte Preflight-Ausführung wieder. Wurde an einem Job mehr als ein Prefli

Preflight Check 3872. Wählen Sie aus der Liste Original eine der folgenden Optionen:• Um alle Dateien anzuzeigen, wählen Sie Alle.• Um nur die Dateien

388 Kapitel 8 – Graphik-Workflow4. Klicken Sie auf die Berichtsoption Schriftarten.Der Schriftarten-Bericht zeigt sowohl den Namen der fehlenden Schr

Preflight Check 3895. Klicken Sie auf die Berichtsoption Dynamische Ausnahmeseiten.Im Bereich Dynamische Ausnahmeseiten werden die Befehle für dynamis

390 Kapitel 8 – Graphik-WorkflowAls Creo Synapse InSite Job exportierenCreo Synapse InSite™ stellt eine Internet-basierte Verbindung zwischen Ihnen u

Als Creo Synapse InSite Job exportieren 391Um als InSite zu exportieren:1. Wählen Sie den gewünschten Job im Fenster Speicher des Spire CXP8000 Color

392 Kapitel 8 – Graphik-Workflow

VI-ArbeitsablaufVI-Übersicht ...394VI-Dokumentformate ...

394 Kapitel 9 – VI-ArbeitsablaufVI-ÜbersichtVariable Information (VI)-Jobs (Jobs mit variablen Informationen) sind Jobs mit besonderem Druckmaterial

VI-Dokumentformate 395Seiten werden von den wiederverwendbaren Elementen vor dem RIP-Vorgang und von den einzigartigen Elementen, die den RIP-Vorgang

Das Fenster Einstellungen 27Das Register Verbrauchsmaterial zeigt den Status von anderen nachfüllbaren Materialien an.Das Fenster EinstellungenSie kön

396 Kapitel 9 – VI-ArbeitsablaufCreo Variable Print SpecificationCreoVariable Print Specification ist die von Creo entwickelte formale Sprache für di

VI-Dokumentformate 397• Wiederverwendbare ElementeIn sich abgeschlossene grafische Einheiten, wie zum Beispiel Stricharbeit, Text, Rasterbilder oder e

398 Kapitel 9 – VI-ArbeitsablaufVIPP-Jobs sind aus den folgenden vier Dateien zusammengesetzt:Die VIPP-Software erstellt xgf- und xgfc-Ordner in Ihre

VI-Dokumentformate 399So drucken Sie einen VIPP-Job:¾Importieren Sie die *.DBF-Datei zum Spire CXP8000 Color Server. Der VIPP-Job wird verarbeitet und

400 Kapitel 9 – VI-ArbeitsablaufVerwenden einer Creo Variable Print Specification, um einen VI-Job zu druckenDer Spire CXP8000 Color Server sucht zue

Verwenden einer Creo Variable Print Specification, um einen VI-Job zu drucken 401Sobald der Job abgeschlossen ist, wird ein RTP-Job in das Fenster Spe

402 Kapitel 9 – VI-ArbeitsablaufJob löschenWenn Sie einen großen VI-Job drucken, der eine wesentliche Menge von Plattenkapazität des Spire CXP8000 Co

Verwenden einer Creo Variable Print Specification, um einen VI-Job zu drucken 4034. Wählen Sie im Feld Automatische Löschung - Optionen eine der folge

404 Kapitel 9 – VI-ArbeitsablaufVerwalten von VI-ElementenWenn der Spire CXP8000 Color Server Ihren VI-Job verarbeitet, speichert er die wiederverwen

Verwalten von VI-Elementen 405Löschen von VI-ElementenVI-Elemente, die nicht mehr benutzt werden, nehmen wertvolle Plattenkapazität auf dem Spire CXP8

28 Kapitel 2 – Erste SchritteDas Fenster ist in zwei Bereiche eingeteilt: • Verwaltung: Alle Benutzer können diese Einstellungen ansehen, aber nur ei

406 Kapitel 9 – VI-ArbeitsablaufArchivieren von VI ElementenWenn Sie den Druck eines großen VI-Jobs beendet haben und wenn Sie wissen, dass Sie ihn i

Verwalten von VI-Elementen 407Abrufen von VI ElementenWenn Sie Ihren Job erneut drucken müssen, können Sie die VI-Elemente vom Archiv abrufen.1. Wähle

408 Kapitel 9 – VI-ArbeitsablaufAnwenden einer VI-Struktur auf große Dateien (In Broschüren aufteilen)Der Parameter In Broschüren aufteilen ermöglich

Anwenden einer VI-Struktur auf große Dateien (In Broschüren aufteilen) 409Um einen Job in Broschüren aufzuteilen:1. Wählen Sie im Feld In Broschüren a

410 Kapitel 9 – VI-Arbeitsablauf

System-AdministrationEinrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server...412Systemmeldungen ...

412 Kapitel 10 – System-AdministrationEinrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color ServerGrundlegende Systemkonfigurationen und Einstellungen

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 413Den Server-Namen ändern1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen Verwaltung>Server Setu

414 Kapitel 10 – System-Administration4. Tippen Sie im Feld Computer Name einen neuen Namen für den Computer ein. 5. Wenn Sie die Workgroup oder die

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 4154. Wählen Sie das Register Time Zone und stellen Sie die richtige Zeitzone ein.5. Klick

Das Ressourcenzentrom 29Um das Ressourcenzentrum zu öffnen:¾Klicken Sie von der Werkzeugliste aus auf Ressourcenzentrum.Das Ressourcenzentrum gibt Zug

416 Kapitel 10 – System-AdministrationIPX-DruckenIPX-Drucken ermöglicht dem Spire CXP8000 Color Server, als ein Job-Server für die Novell-Warteschlan

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 4173. Um den Rahmentyp zu ändern, wählen Sie den Rahmentyp aus der Liste Frame type und kl

418 Kapitel 10 – System-AdministrationUm die TCP/IP-Netzeinstellungen zu ändern:1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen Verwaltung>Netzwerk Setup.2

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 419Apple Talk SetupDas Dienstprogramm AppleTalk-Setup ermöglicht Ihnen, die AppleTalk-Zone

420 Kapitel 10 – System-AdministrationFerneinrichtung der WerkzeugeDie Ferneinrichtung der Werkzeuge enthält eine Einrichtung für das Wer k zeu g Rem

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 421Um den RemoteAdmin-Service zu aktivieren und ein Kennwort einzusetzen:1. Wählen Sie im

422 Kapitel 10 – System-AdministrationUm die RemoteAdmin-Client-Anwendung herunterzuladen und zu starten:1.Stellen Sie von der Systemadministrator-Ar

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 423WebConnect-EinrichtungDie WebConnect-Einrichtung ermöglicht den Kunden, eine Verbindung

424 Kapitel 10 – System-AdministrationBenutzer-KennwörterSo stellen Sie Kennwörter ein:1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen Verwaltung>Sicherhei

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 425So bedienen Sie das Dienstprogramm Spire Disk Wire:1. Wählen Sie im Fenster Einstellung

30 Kapitel 2 – Erste SchritteDas Fenster Job-ParameterDer Spire CXP8000 Color Server ermöglicht Ihnen, importierte PDL-Dateien zu bearbeiten und die

426 Kapitel 10 – System-Administration8. Schließen Sie die Anwendung Disk Wipe nach Beendigung des Vorganges.SystemdatenträgerWenn die Drucker- oder

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 427Um die Schwelle der Systemdatenträger einzustellen:1. Wählen Sie im Fenster Einstellung

428 Kapitel 10 – System-AdministrationDie Konfiguration sichernDas Element Konfigurationssicherung ermöglicht Ihnen, Ihre Spire CXP8000 Color Server-

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 429KonfigurationssicherungUm die Konfiguration Ihres Spire CXP8000 Color Server zu sichern

430 Kapitel 10 – System-AdministrationKonfigurationswiederherstellungUm die Konfiguration Ihres Spire CXP8000 Color Server wiederherzustellen:1. Wähl

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 431Die folgende Meldung erscheint:5. Klicken Sie auf Yes, wenn Sie wünschen, dass die wied

432 Kapitel 10 – System-AdministrationDie Lokalisierungs-Einheiten einstellen.1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen Vorgaben>Lokalisierung.2. Wäh

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 4332. Geben Sie im Bereich PS-Vorschau Ihre Wahl ein: • Datei als PDF speichern: die Datei

434 Kapitel 10 – System-Administration5. Legen Sie die Benutzerdefinierte Papierfunktion nach Wunsch als Einoder Aus fest.6. Standardmäßig ist das Ko

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 435Um die gewünschte Option Job-Batching einzustellen:1. Wählen Sie im Fenster Einstellung

Das Fenster Job-Parameter 31Jedes Register hat einen Satz von verbundenen Parametern und Werten, die Sie auswählen können.Tabelle 3: Beschreibung der

436 Kapitel 10 – System-AdministrationFarbeDie Kalibrierungsmethode, Emulationen, automatische Rasterung,Farbkonvertierungstabellen und Kalibrierungs

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 437Um die Emulationsmethode zu bestimmen:1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option

438 Kapitel 10 – System-AdministrationUm Farbkonvertierungstabellen auszuwählen:1. Wählen Sie im Fenster Einstellungen die Option Vorgaben>Farbe.2

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 439MeldungenDie Einstellungen für Warnmeldungen, Kontoprotokoll-Setup und Mel-dungsanzeige

440 Kapitel 10 – System-AdministrationKontoprotokoll-SetupStandardmäßig werden alle Jobs, die während der letzten 90 Tage verarbeitet wurden, im Fens

Einrichten und Konfigurieren des Spire CXP8000 Color Server 441Konfiguration anzeigenDas Dienstprogramm Konfiguration anzeigen ermöglicht Ihnen, die K

442 Kapitel 10 – System-Administration5. Suchen Sie den gewünschten Ordner, und klicken Sie dann aufSpeichern.SystemmeldungenWährend der Verarbeitung

Systemmeldungen 443¾ Wählen Sie aus dem Menü Anzeige die Option Warnungen.Das Fenster Warnungen erscheint und führt alle Fehler meldungen auf, die wäh

444 Kapitel 10 – System-AdministrationJob-VerlaufUm den Job-Verlauf anzusehen:¾Klicken Sie im Fenster Warteschlangen oder im Fenster Speicher mit der

Systemmeldungen 445Die MeldungsanzeigeUm die Meldungsanzeige zu öffnen:¾In jedem Stadium der Arbeit wählen Sie Meldungsanzeige aus dem Menü Werkzeuge.

32 Kapitel 2 – Erste SchritteDas Menü HilfeDas Menü Hilfe ermöglicht Ihnen, auf die Online-Hilfe zuzugreifen, die auf diesem Benutzerhandbuch basiert

446 Kapitel 10 – System-AdministrationMeldungen nach Typen filternZur Kennzeichnung des Meldungstyps, wird jeder Meldung in den Fenstern Meldungsanze

Systemmeldungen 4473. Legen Sie die Druckoptionen wie gewünscht fest, und klicken Sie dann auf OK.

448 Kapitel 10 – System-Administration

24-Bit/3-Byte-BildEin Bild kann RGB oder CMY sein, und jede der drei Farben verwendet 1 Byte oder 8 Datenbits. Da 3 Bytes 24 Bits entsprechen, werden

450 Spire CXP8000 Color Server BenutzerhandbuchAnti-AliasingEin Schritteffekt, bei dem spitze oder gebogene Ecken von Elementen in einem elektronische

Glossar 451BroschüreVI-Jobs setzen sich aus Druckschriften zusammen, die individuell gestaltete Kopien eines Dokuments sind. Eine Druckschrift kann au

452 Spire CXP8000 Color Server BenutzerhandbuchDigitaler ProofEine Schwarzweiß- oder Farbbild-Reproduktion, die aufgrund digitaler Information erstell

Glossar 453EPSAbkürzung für Encapsulated PostScript - ein Grafikdateiformat, das verwendet wird, um PostScript-Grafikdateien von einem Programm in ein

454 Spire CXP8000 Color Server BenutzerhandbuchGraustufenEine Skala von Grautönen von Weiß bis Schwarz. Digitale Graukeilbilder haben bis zu 256 versc

Glossar 455MetamerismusMetamerismus tritt auf, wenn zwei Farben unter einer Lichtquelle übereinstimmen, sich aber unter einer anderen Lichtquelle unte

Handhabung von Konflikten 33Handhabung von KonfliktenBesteht im Fenster Job-Parameter ein Konflikt, werden jetzt im Fenster Konflikt die beiden widers

456 Spire CXP8000 Color Server BenutzerhandbuchPasskreuzeKreuze oder andere Targets, die der Originalkopie vor dem Druckvor-gang beigefügt wurden. Ver

Glossar 457RasterdateiEine Datei von Daten, die aufeinanderfolgend gescannt, verarbeitet oder ausgegeben wurden, ein Bit nach dem anderen und eine Zei

458 Spire CXP8000 Color Server BenutzerhandbuchRIP-Vorgang (Rippen)Der Vorgang der Rasterung oder Konvertierung von Bitmaps und Vektorgrafiken in Rast

Glossar 459Stochastische RasterungEine Methode zum Erstellen frequenzmodulierter Halbtöne, die viel-mehr von der Anzahl der Laserpunkte als von der Gr

460 Spire CXP8000 Color Server BenutzerhandbuchTrapping (Überfüllen)Überlappung (Ausdehnung) oder Unterlappung (Unterfüllung) zwischen angrenzenden Fa

Glossar 461Virtueller DruckerFür Macintosh- und PC-Netzwerke stellt der CXP8000 Color Server drei Standard-Netzdrucker bereit, die virtuelle Drucker g

462 Spire CXP8000 Color Server Benutzerhandbuch

AAbrufeneinen Job, 208VI-Elemente, 407AbschaltenSpire Color Server, 38Absolut farbmetrisch, 45, 343Administrator-Benutzer, 18AdobeAcrobat, 68Ph

464 Spire CXP8000 Color Server BenutzerhandbuchCClient-ArbeitsstationenMacintosh, 69Windows, 51CMYKBearbeiten der Werte, 365Workflow, 46, 348Colo

Index 465Farbeinstellungen, 436Farbmetrik (Fotografisch), 45, 344Farbmodus, 45, 345Fast Web View, 268Fenster „Queues“ (Warteschlangen), 21Fenst

34 Kapitel 2 – Erste SchritteEinreichenEs gibt zwei Methoden, um eine Datei zum Drucken einzureichen.• Eine Datei von einer Anwendung auf Ihrer Clien

466 Spire CXP8000 Color Server BenutzerhandbuchKontenverwaltung, 218Lauf abbrechen, 198Laufender Job, 191löschen, 202Seiten löschen, 216Seiten ve

Index 467Novell Directory Serviceskonfigurieren und einrichten, 140Printer Queues definieren, 141Spire Color Server als einen Client definieren, 15

468 Spire CXP8000 Color Server BenutzerhandbuchSSchacht, 178Schaltfläche Aktuelle Größe, 210Schaltfläche An Seite anpassen, 210Schaltfläche Info an

Index 469Verwalten von VI-Elementen, 404Workflow, 394Variable Print Specification (VPS), 10, 395Verarbeitung erfolgt, 35Verarbeitungswarteschlang

470 Spire CXP8000 Color Server Benutzerhandbuch

Grundlegender Job-Arbeitsablauf 35Importieren und drucken vom Spire CXP8000 Color ServerSie können zum Spire CXP8000 Color Server jede beliebige PDL-D

CopyrightCopyright © 2004 Creo Inc. Alle Rechte vorbehalten.Das Kopieren, die Verteilung, die Veröffentlichung, die Modifizierung oder die Eingliederu

36 Kapitel 2 – Erste SchritteDer oberste Job in der Warteschlange ist der augenblicklich laufende Job, während alle anderen Jobs auf Ihren Lauf warte

Grundlegender Job-Arbeitsablauf 37Das Fenster Speicher ist der hauptsächliche Lagerraum für Jobs. Es kann folgende Jobs enthalten:• Abgeschlossene Job

38 Kapitel 2 – Erste SchritteAbschalten des Spire CXP8000 Color Server1. Wählen Sie im Spire CXP8000 Color Server-Arbeitsbereich aus dem Menü Job die

Von der Client-Arbeitsstation arbeitenStandard-Netzdrucker ...40PPD-Datei-Paramete

40 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenStandard-NetzdruckerFür Macintosh- und Windows-Netze stellt der Spire CXP8000 Color Server drei

PPD-Datei-Parameter einstellen 41PPD-Datei-Parameter einstellen Sie können Job-Parameter von der Client-Arbeitsstation aus unter Verwendung der Spire

42 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenTabelle 4: PPD-ParameterPPD-Parameter DruckoptionenDruckmethodeSimplex druckt einseitig bedruckt

PPD-Datei-Parameter einstellen 43PapiersatzNicht definiert verwendet die Parameter vom Register Papiermaterial.Papiersätze 1-10 sind die vordefinierte

44 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenSchwarz-ÜberdruckJa liefert bessere Druckqualität (wie in FAF) sowie ein reicheres, tieferes Sch

PPD-Datei-Parameter einstellen 45BildrauschenNein (Standardwert) wendet kein Bildrauschen auf Ihren Job an.Rauschen 2-10 - Bildrauschen anwenden. Je h

immateriellen Vermögenswerten (selbst wenn Creo auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde), die zurückzuführen sind auf: (i) Die Nutzun

46 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenCMYK-ArbeitsablaufWählen Sie Originale CMYK-Werte verwenden,Quell-CSA verwendenoderwählen Sie ei

PPD-Datei-Parameter einstellen 47ZielprofilLinked benutzt das Zielprofil, welches einer Papierfarbe im Ressourcenzentrum>Profil-Manager zugeordnet

48 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenAutomatische LöschungImmer, Nie, Nur erfolgreich, Nur fehlgeschlagenBei großen VI-Jobs, die viel

PPD-Datei-Parameter einstellen 49Admin.-Seite (Verwaltungs-Seite)Die Admin.-Seite enthält allgemeine Informationen über den Job, einschließlich Papier

50 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenFinisher-VersatzDurch die Wahl von Ja werden die Bogen verschoben, wenn eine neue Seitenzahl ers

Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeiten 51Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeitenDie Spire CXP8000 Color Server kann von einer Windows Clien

52 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten4. Finden Sie im Netz den Spire CXP8000 Color Server und doppelklicken Sie auf den Server-Namen.

Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeiten 534. Aus der Liste Printers wählen Sie den Spire CXP8000 Color Server-Drucker und klicken Sie auf Next.Ei

54 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten5. Geben Sie den Netzpfad oder den Warteschlangen-Namen Ihres Druckers ein.Oder:Wenn Sie den gen

Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeiten 559. Wählen Sie Yes, um eine Testseite zu drucken.Der Spire CXP8000 Color Server-Netzdrucker ist jetzt er

Umweltsverwaltungssystem(Environment Management System - EMS)EMS - ÜbersichtCreo hat sich zum Environment Management System (EMS) verpflichtet. Gemäß

56 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten3. Klicken Sie auf Next.4. Wählen Sie Network printer.5. Klicken Sie auf Next.6. Wählen Sie Type

Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeiten 577.Geben Sie den genauen Namen des Druckers in das Feld Name ein. Oder:Klicken Sie auf Next, um das Netz

58 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenEinen Drucker definieren - Windows XPUm einen Netzdrucker durch den Add Printer Wizard von Windo

Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeiten 593. Klicken Sie auf Next.4. Wählen Sie A network printer, or a printer attached to another computer und

60 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten6. Durchsuchen Sie bis zu Spire CXP8000 Color Server und doppelklicken Sie darauf, um die Liste

Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeiten 61PostScript-Dateien auf Windows erstellen Die folgenden Verfahren beschreiben, wie PostScript-Dateien un

62 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten2. Klicken Sie auf Next.Das Fenster End User License Agreement erscheint.3. Lesen Sie die Lizenz

Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeiten 63Der nächste Schritt ist, den Drucker mit der Spire CXP8000 Color Server PPD-Datei zu konfigurieren. Die

64 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten8. Ermitteln Sie den Spire CXP8000 Color Server und doppelklicken Sie auf das Server-Piktogramm.

Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeiten 6512. In der Liste Printers wählen Sie den Spire CXP8000 Color Server-Drucker und klicken Sie auf Next.13

66 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten16. Klicken Sie auf Install, um den Print-to-file-Drucker mit der Spire CXP8000 Color Server PPD

Von Windows Client-Arbeitsstationen arbeiten 67Die PPD-Datei von Windows kopierenSie brauchen die PPD-Datei des Spire CXP8000 Color Server, um Post-Sc

68 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenVon Windows drucken1. Öffnen Sie die Datei, die Sie in der entsprechenden Anwendung (zum Beispie

Von Macintosh Client-Arbeitsstationen arbeiten 69Von Macintosh Client-Arbeitsstationen arbeitenDieser Abschnitt beschreibt, wie ein Spire CXP8000 Colo

70 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenDas Fenster Login erscheint.4. Wählen Sie die Option Guest und klicken Sie auf Connect.Das entsp

Von Macintosh Client-Arbeitsstationen arbeiten 717. Doppelklicken Sie den Ordner PPD und doppelklicken Sie dann den Ordner der gewünschten Sprache - z

72 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten3. Wählen Sie LaserWriter und finden Sie den Spire CXP8000 Color Server im Netz.4. Wählen Sie ei

Von Macintosh Client-Arbeitsstationen arbeiten 73Die Spire CXP8000 Color Server PPD-Datei für Mac OS X (10.2) kopierenBevor Sie einen Netzdrucker defi

74 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten3. Wählen Sie die Option Guest und klicken Sie auf Connect.4. Wählen Sie den Ordner CXP8000_Util

Von Macintosh Client-Arbeitsstationen arbeiten 757. Kopieren Sie die PPD-Datei vom Spire CXP8000 Color Server auf Ihre Macintosh-Festplatte.Den Netzdr

1 Willkommen 1Willkommen zum Benutzerhandbuch für den Spire CXP8000 Color Server ... 2Benutzerhandbuch - Ü

76 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten3. Öffnen Sie die Datei Utilities und doppelklicken Sie auf das Piktogramm Print Center.4. Klick

Von Macintosh Client-Arbeitsstationen arbeiten 777. Machen Sie den Ordner, an den Sie die PPD-Datei kopiert haben, ausfindig, und wählen Sie dann die

78 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenVon einem Macintosh drucken 1. Öffnen Sie die Datei, die Sie in der entsprechenden Anwendung (zu

Spire Web Center 79Ein Fenster, ähnlich dem unten gezeigten, erscheint. 5. Stellen Sie die Druckeroptionen wie gewünscht ein.6. Nachdem Sie die Job-Ei

80 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeiten• Mit Spire verbundene Dokumentation zu betrachten, wie zum Beispiel Freigabe-Hinweise, oft gest

Spire Web Center 81Das Spire CXP8000 Color Server Web Center erscheint.Der Web ViewerDie Seite Web Viewer ermöglicht Ihnen, die Druckerkonfiguration u

82 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenDas Register QueuesIm Register Queues können Sie Jobs betrachten, die gegenwärtig in den Spire C

Spire Web Center 83Das Register SpeicherIm Register Storage können Sie das Spire CXP8000 Color Server Fenster Storage und die Jobs, die sich in diesem

84 Kapitel 3 – Von der Client-Arbeitsstation arbeitenDas Register WarnungenIm Register Alerts können Sie die Meldungen des Spire CXP8000 Color Server

Spire Web Center 85Das Register DruckerIm Register Printer können Sie die Systeminformationen des Spire CXP8000 Color Server betrachten.Web Viewer API