Xerox Document Centre 420ST Manual do Utilizador

Xerox Document Centre 440/432/425 Handbuch für den Systemadministrator650S33301Xerox Document Centre 440/432/425 Handbuch für den Systemadministrator

Die Rufnummer des Xerox Welcome Center wird bei der Installation des Geräts bekanntgegeben. Sie können die Nummer hier vermerken:Jegliche evtl. angeze

5. Verwendete Schnittstelle angeben:A. [Netzwerktyp/Schnittstelle] wählen.B. [Ethernet] oder [Token Ring] wählen.HINWEIS: Token Ring steht nurdann

11. Anzahl derVerbindungen festlegen:A. [Anzahl Verbindungen] antippen.B. Mit den Pfeiltasten den Wert für die Anzahl der Verbindungen eingeben. Gül

TCP/IPBei diesem Installationsprozess werden die TCP/IP-Netzwerk- kommunikationsparameter für die DC440/432/425 eingestellt.TIPP: Falls gewünscht, kan

B. [Speichern] wählen.5. Gateway-Adresse einrichten:A. [Gateway-Adresse] antippen, dann [Bearbeiten]antippen und über die eingeblendete Tastaturdie

B.c.D.12. Unformatierten TCP/IP-Druck einrichten:6. [TCP/IP] wählen, dann [Zusätzliche Einstellungen]aktivieren.[TCP/IP-Druck, unformatiert] antippen

C. In der Liste aufwärts bzw. abwärts blättern, um die Portnummerauszuwählen, oderdas Eingabefeld antippen und über die eingeblendete Zifferntastatur

19. Den alternativen DNS-Server2 einrichten:A. [TCP/IP] wählen, danach [Zusätzliche Einstellungen] antippen.B. Nochmals [Zusätzliche Einstellungen]

Clients einrichten#4=OCOPI-ÜIn diesem Abschnitt wird die Konfiguration derWindows 95- und Windows NT-Clientumgebung erläutert.Bei Verwendung von LAN-M

Die DC440/432/425 unter Verwendung des Assistenten für die Druckerinstallation installieren.1. Auf [Start] dann auf [Einstellungen] und dann auf [Dru

Windows NT 4.0 (TCP/IP)HINWEIS: Der TCP/IP-Druckdienst muss auf dem Client installiert und gestartet sein.Die DC440/432/425 unter Verwendung des Assis

Voraussetzungen5 c¿5.cu]Ö)cEs wird vorausgesetzt, dass ein Gerät vom Typ DC440/432/425 mit integrierter Netzwerksohnittstelle vorliegt bzw. ein separa

14. Mit [Durchsuchen] den erforderlichen PostScript-Treiber für Windows NT auf der CD-ROM aufrufen und auf [OK] klicken.15. Auf [Weiter] und dann erne

9. Mit [Durchsuchen] den PostScript-Treiberfür Windows 2000 auf der CD-ROM aufrufen und auf [OK] klicken.10. Auf [OK] und dann erneutauf [OK] klicken

7. Erkennt das System die Netzwerkdruckereinstellungen nicht automatisch, auf [Andere] tippen, um die PortEinstellungen fürden Netzwerkdruckereinzur

Windows 2000 (Internet Printing Protocol)HINWEIS: Windows 2000 unterstützt den Druck über das IPP standardmäßig, wenn TCP/IP auf einem Windows 2000- R

DrucktestMit dem Drucktest wird verifiziert, dass die DC440/432/425 korrekt im Netzwerk eingebunden wurde und von allen Clients aus angesprochen werde

8 TCP/IP (LPR-SpooUng)Inhaltb5.co£--JIn dem vorliegenden Kapitel wird die Installation der DC440/432/425 in einem Netzwerk besohrieben, bei dem TCP/IP

InstallationsvorbereitungVor Beginn derTCP/IP-lnstallation istzu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben sind:Gegeben sein muss Zuständig ist

Installation unterTCP/IP mit LPR-SpoolingInstallationsüberblickZur Installation der DC440/432/425 in einem Netzwerk mit TCP/IP und LPR-Spooling sind d

B. Passwort [#22222] (bzw. das derzeit gültige Passwort) eingeben und dann [Eingabe] antippen. Das Rautenzeiohen # muss vor dem Code eingegeben werd

HINWEIS: Einzelheiten zu Gateway-Adresse, Subnet Mask und Broadcast-Adresse siehe Glossar.7. Hostnamen einrichten:A. [Hostname] antippen, dann [Bear

KonventionenAngaben in Fettdruck und eckigen KlammernText in Fettdruck und eckigen Klammern bezieht sich auf Optionen, die am Steuerpult der DC440/432

D. [Speichern] antippen14. Line Printer Daemon (LPD) einrichten:HINWEIS: Die DC440/432/425 verfügt über LPD (Line Printer Daemon). LPD mussjedoch, sof

c.D.[Primärer DNS-Server] und anschließend [Editieren] wählen und überdie eingeblendete Tastatur die IP-Adresse des primären DNS-Servers eingeben.[Spe

Arbeitsstationen einrichtenFolgende Schritte sind durchzuführen, damit eine Verbindung zwischen Arbeitsstation und DC440/432/425 hergestelltwerden ka

( Token Ringc|2Ö).cInhaltln dem vorliegenden Kapitel wird erläutert, wie eine TokenRing-Karte für die DC440/432/425 zu konfigurieren ist, falls eine

InstallationsvorbereitungVor Beginn derToken-Ring-lnstallation istzu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben sind:Gegeben sein muss Zuständig

Token-Ring-Installationc|2Ö).cXerox liefert die für die jeweilige Netzwerkkonfiguration am besten geeignete Token Ring-Karte.Token-Ring-PCI-Karte einr

2. Menü zur Einstellung von Token Ring aufrufen:A. [Druckeinstellungen] antippen.B. [Port-Einstellungen] antippen.C. [Token Ring] antippen.HINWEIS

10 Parallele SchnittstelleInhalt-£2£ s00-3?-3?(S-S?In diesem Kapitel wird die Installation der DC440/432/425 beschrieben, wenn eine parallele Schnitts

InstallationsvorbereitungVor Beginn der Installation ist zu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben sind:Gegeben sein muss Zuständig istKabel

Installation bei einer parallelen SchnittstelleInstallationsüberblickDie DC440/432/425 kann direkt an die parallele Schnittstelle eines Hosts angeschl

Hinweise5 c¿5.cÜ]Ö)cHinweise enthalten zusätzliche Informationen oder andere wissenswerte Anmerkungen. Beispiel:HINWEIS: Ist das Document Centre 440/4

Dieses Verfahren isterforderlich, um den Betrieb der DC440/432/425 überdie parallele Schnittstelle zu ermöglichen. An der DC440/432/425 folgende Schr

6. Das Gerät wird neu gestartet, und nach etwa 3 Minuten wird ein Konfigurationsberichtausgegeben.7. Überprüfen, ob die Angaben auf dem Konfigurations

4. Drucktest von allen angeschlossenen Arbeitsstationen durchführen.5. Die Installation ist nun abgeschlossen.Schlägt derDrucktest fehl, das Kapitel

11 Internet ServicesInhaltcoCD.oCD00CDscIn diesem Kapitel wird erläutert, wie die Internet-Services für die DC440/432/425 aktiviert und eingesetzt wer

> Einrichtung von PCL...11-46> Echtheitsprüfung...

InstallationsvorbereitungCOCD,o§CD00HwCDsÄcVor Aktivieren der Internet-Services-Funktionalität istzu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben

Aktivierung der CentreWare Internet-ServicesÜberblickDie CentreWare Internet-Services nutzen den integrierten HTTP-Server der DC440/432/425 und ermögl

> DrucktestZur Überprüfung der Installation und der korrekten Einrichtung des Systems wird ein Probedruck an die DC440/432/425 gesendet.HINWEIS: S

5. HTTP-Portnummerfestlegen:A. [HTTP-Portnummer] wählen.B. Eingabefeld antippen und über die eingeblendete Zifferntastaturden gewünschten Wert einge

10. IP-Adresse einrichten:HINWEIS: DHCP AUTOIP weist automatisch IP-Adressen zu und istdie Standardeinstellung. Muss eine IP-Adresse bearbeitet werde

Zusätzliches ReferenzmaterialDie Dokumentation des Document Centre 440/432/425 umfasst folgende weitere Veröffentliohungen:> Referenzhandbuoh>

14. Verwendete TCP/IP-Schnittstelle angeben:A. [Zusätzliche Einstellungen] wählen.B. [Netzwerktyp/Schnittstelle] wählen.C. [Ethernet] oder [Token R

DrucktestCOCDoCD00HwCDsÄcMit dem Drucktest wird verifiziert, dass die DC440/432/425 korrekt eingerichtet wurde. Folgende Schritte durchführen:1. Eine

AuftragsverwaltungMit Hilfe der Auftragsverwaltung können die Zugriffsrechte für die Benutzerkategorie definiert werden, die zum Löschen von Aufträgen

HINWEIS: Alle Benutzer wählen, wenn alle Benutzer Aufträge in derWeb Ul-Druckwarteschlange bearbeiten dürfen, oder Nur Administratoren, um den Zugriff

Installation der DC440/432/425 mit Hilfe der InternetServicesWenn die CentreWare Internet-Services aktiviert sind, kann die Konfiguration der DC440/4

EthernetCOCDoCD00CDscDie folgenden Anweisungen beschreiben die Installation der DC440/432/425 in einem Ethernet-Netzwerk mithilfe der CentreWare Inter

Parallele SchnittstelleDie folgenden Anweisungen beschreiben die Installation der DC440/432/425 zum Drucken überdie parallele Schnittstelle mithilfe d

Token RingDie folgenden Anweisungen beschreiben die Installation der DC440/432/425 in einem Token-Ring-Netzwerk mithilfe der CentreWare Internet-Servi

AppleTalkB. Bei entsprechenderAufforderung im Namensfeld [admin] (in Kleinbuchstaben) eingeben und als Passwort [22222] eingeben, dann mit [OK] best

DC440/432/425 konfigurierenFolgendermaßen Vorgehen:1. Auf einer der Netzwerkarbeitsstationen den InternetBrowser starten.2. Im URL-Feld die IP-Adre

! SystemübersichtInhaltè(D-QsÄ00:SIn diesem Kapitel werden die Funktionen der DC440/432/425 in einer Übersicht dargestellt sowie auf allgemeine Punkte

8.9.F. Die Schaltfläche [Gerät neu starten] aktivieren, damit die neuen Einstellungen in Kraft treten.G. CentreWare Internet-Services verlassen.Den

Banyan VINESCOCD,o§CD00CDscDie folgenden Anweisungen beschreiben die Installation der DC440/432/425 in einem Banyan-VINES-Netzwerk mithilfe derCentreW

6. Folgende Einstellungen vornehmen:A. Banyan-VINES-Kontrollkästohen aktivieren.B. Im Feld "Sohnittstelle" ist per Standardeinstellung Et

DrucktestMit dem Drucktest wird verifiziert, dass die DC440/432/425korrekt im Netzwerk eingebunden wurde und von allen Arbeitsstationen aus angesproc

NetWareDie folgenden Anweisungen beschreiben die Installation der DC440/432/425 in einem NetWare-Netzwerk mithilfe der CentreWare Internet-Services.In

Folgendermaßen Vorgehen:1. Am Dateiserver als Supervisor o. ä. anmelden.2. Druokwartesohlangeanlegen.3. Druokservernamen und Passwort erstellen.4.

B. Im Feld "Schnittstelle" ist per Standardeinstellung Ethernet vorgegeben. DieseVorgabe kann nur geändert werden, wenn Token Ring installi

8. Bei einer Bindery-Installation folgende Einstellungen im Bereioh der NetWare Bindery-Einriohtung unter Protokolle vornehmen:A. Namen für [Dateise

DrucktestMit dem Drucktest wird verifiziert, dass die DC440/432/425korrekt im Netzwerk eingebunden wurde und von allen Arbeitsstationen aus angesproc

Line Printer Daemon (LPR/LPD)COCD,o§CD00CDscDie folgenden Anweisungen beschreiben die Installation der DC440/432/425 in einem LPR/LPD-Netzwerk mithilf

GerätekomponentenDas Document Centre 440/432/425 ist nicht nur ein konventionelles Kopiergerät sondern gleichzeitig auch Faxgerät, Drucker und Scanne

6. Das LPD-Protokoll über das zugehörige Kontrollkästchen aktivieren.HINWEIS: Als LPD-Nummer ist per Standardeinstellung 515 festgelegt. Diese Nummer

4. Sicherstellen, dass der Druckertreiber auf allen Arbeitsstationen installiert ist, die mit der DC440/432/425 verbunden sind.5. Drucktest von al

3. Auf der Homepage der CentreWare Internet-Services für die DC440/432/425 die Option [Eigenschaften] aufrufen.4. Im Eigenschaftenfenster links nebe

C. Es erscheint ein Dialogfeld mit dem Hinweis, dass die Eigenschaften gemäß der vorgenommenen Einstellungen geändertwurden.D. [OK] wählen.E. Das

TCP/IPDie folgenden Anweisungen beschreiben die Installation der DC440/432/425 in einem TCP/IP-Netzwerk mithilfe der CentreWare Internet-Services.Inst

4. Im Eigenschaftenfenster links neben dem Ordner Netzwerk auf das Pluszeichen [+] klicken und dann links neben dem Ordner Protokolle auf das Pluszei

15.16.F. Die Schaltfläche [Gerät neu starten] aktivieren, damit die neuen Einstellungen in Kraft treten.G. CentreWare Internet-Services verlassen.De

Unformatierter TCP/IP-DruckCOCD,o§CD00HwCDsÄcDie folgenden Anweisungen beschreiben die Installation der DC440/432/425 in einem LPD-Netzwerk mithilfe d

6. [TCP/IP-Druck, unformatiert Portnummer] wählen und die entsprechende Portnummer eingeben.HINWEIS: Die Standard-Portnummer lautet 9100.7. Die neue

4. Sicherstellen, dass der Druckertreiber auf allen Arbeitsstationen installiert ist, die mit der DC440/432/425 verbunden sind.5. Drucktest von al

Betriebsschalter2(D-QsÄ00:SGerät einschaltenDie DC440/432/425 muss an eine vorschriftsmäßige Steckdose angeschlossen sein.Einzelheiten zu den technis

6. [SNMP-Eigenschaften bearbeiten] wählen, um die SNMP-Konfigurationseinstellungen aufzurufen.7. Bei entsprechender Aufforderung im Namensfeld [admi

11. Die neuen Einstellungen anwenden und das Gerät neustarten:A. [Anwenden] wählen. Die Einstellungen werden an das Gerät übertragen.B. Es erscheint

8. Im Bereich Traps der SNMP-Konfiguration folgendeOptionen einstellen:A. [Name der TRAP-Community] eingeben.B. Gewünschte Auswahl treffen: Drucker

5. [SNMP-Konfiguration] eingeben.6. Dann [IPX-Adresse hinzufügen] wählen.7. Im Bereich IPX-Trap-Zieladresse hinzufügen wie folgtvergehen:A. [Exter

Trap-Zieladresse bearbeitenFolgendermaßen Vorgehen:1. Auf einer der Netzwerkarbeitsstationen den InternetBrowser starten.2. Im URL-Feld die IP-Adre

HTTP/IPPCOCDoCD00CDscDie folgenden Anweisungen beschreiben die Installation für HTTP mithilfe derCentreWare Internet-Services.HINWEIS: Die HTTP-Einste

10. [IP-Einschränkungen] wählen und die entsprechenden Angaben prüfen. Gegebenenfalls Angaben korrigieren.11. Die IP-Adresse eingeben und die Position

4. Überprüfen, ob die Dateien von der Arbeitsstation an die DC440/432/425 gesendet und dort gedruokt werden können.A. Auf der Homepage der CentreWa

Einrichtung von PCLDie PCL-Einrichtung kann mit Hilfe der CentreWare InternetServices und gemäß den nachstehenden Anweisungen erfolgen.HINWEIS: Die g

EchtheitsprüfungCOCDoIn der Echtheitsprüfung wird die Identität und Zugriffsberechtigung eines Benutzers überprüft. Dies gilt für E-Mail-, Faxserver

Gerät ausschaltenBeim Ausschalten der DC440/432/425 bleibt das Gerät noch ca. 15 Sekunden eingeschaltet, bevor die Stromversorgung unterbrochen wird.

3. Auf der Homepage der CentreWare Internet-Services für die DC440/432/425 die Option [Eigenschaften] aufrufen.4. Links neben dem Ordner [Services]

HINWEIS: #22222 ist die werkseitig vorgegebene Standardeinstellung. Sie kann auf Wunsch vomXerox- Kundendienst geändert werden.2. Echtheitsprüfung ei

Seite 11-50Xerox Document Centre 440/432/425 Handbuch für den Systemadministrator 602E84540DE

12 Scannenc(DCccco00Inhaltln diesem Kapitel wird erläutert, wie die Scanfunktion der DC440/432/425 in den verschiedenen unterstützten Netzwerkumgebun

Die Scanfunktion im ÜberblickDurch die Verknüpfung von Xerox Document Centre 440/432/425, CentreWare Internet-Services und Anwendungen anderer Herste

Scannen mit der DC440/432/425c(DCccco00Beim herkömmlichen Scanprozess ist ein Scangerät an einen PC angeschlossen, was bedeutet, dass jeweils nur ein

Der Vorteil bei diesem Verfahren ist, dass kein eigener Dateiserver für die Scanprozesse benötigt wird, die Scandokumente können auf einem existieren

Scan-Auftragsprofilec(DCccco00Auftragsprofile sind elektronische Formulare, die vom Benut- zerausgefülltwerden und die Anweisungen zurVerarbeitung

Prinzip des ScanprozessesSchematische Darstellung des Scanprozesses:Scanprozessschema1. Dokumente werden an der DC440/432/425 gescannt:- Der Benutze

- Am Dateiserver wird eine Anmeldung durch die DC440/432/425 vorgenommen und die TIFF- bzw. PDF- Dateien werden in einem speziellen Verzeichnis (dem A

Anschlüsseè(D-QsÄ00:SSchnittstellenWie aus der unten stehenden Abbildung ersichtlich, verfügt das Gerät über mehrere Schnittstellen.RückansichtParalle

- Visioneer PaperPort verfügt über eine leicht verständliche Bedienungsoberfläche. Mit dem Programm können Dokumente gesucht, mit Anmerkungen versehe

Private AblagebereicheAblagebereiche dieser Art sind Speicherbereiche, die von bestimmten Benutzern kontrolliert werden. Sie sind im Gegensatz zu de

gescannten Dateien dort gespeichert. Befinden sich jedoch gleichnamige Dateien im Ablagebereich, wird der Scan-Vorgang abgebrochen.> Mit Auto-Nam

> <dateiname>.TIF sind die pro gescannter Seite entstandenen TIFF-Bilddateien. Befinden sich mehrere Dateien im Verzeichnis, handeltes sich

Existierende KontenZur Anmeldung der DC440/432/425 am Server kann ein existierendes Benutzerkonto verwendet werden, vorausgesetzt, das Konto ist für

Scanfunktion installierenc(DCccco00InstallationsmethodenZur Einrichtung der Scanfunktion stehen drei Methoden zur Auswahl:> Installation mittels X

HINWEIS: Die Übertragungsprotokolle, die beim Zugriffvon derArbeitsstation auf den Serverablagebereioh und beim Senden der Dokumente von der DC440/432

NetWarec(DCccco00VorbereitungVor Beginn der Installation in einer NetWare-Umgebung ist zu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben sind:Gegeben

Installation durchführen1. Systemadministratormenü aufrufen:A. Zugriffstaste auf dem Steuerpult drücken.B. Passwort [#22222] (bzw. das derzeit gült

HINWEIS: Es wird dringend empfohlen, kein Verzeichnis des § Volume SYS zu verwenden, da dieses ansonsten sehr schnell ^ mit Scandateien überlastet wir

Übersetzung:Xerox LimitedGlobal Knowledge and Language Servioes Bessemer Road Welwyn Garden City HertfordshireAL7 1HE UK©2001, Xero^ Corporation. Alle

EthernetDas Gerät wird installationsfertig für den Anschluss mit folgenden Kabeln geliefert:> lOBaseT Unshielded Twisted Pair(RJ45)> 1OBase5

D. [Speichern] wählen, wenn das Verfahren abgeschlossen wurde.5. Namen des NetWare-Datenträgers eingeben:A. [Volume] antippen.B. [Bearbeiten] wäh

Bei Wahl von Benutzerdefinierter Name wird überprüft, ob sioh Dateien des gleiohen Namens im Ablagebereioh befinden. Befinden sioh keine solohen Date

File Transfer Protocol (FTP)VorbereitungVor Beginn der Installation mit FTP ist zu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben sind:Gegeben sein

Installation durchführen1. Systemadministratormenü aufrufen:A. Zugriffstaste auf dem Steuerpult drücken.B. Passwort [#22222] (bzw. das derzeit gült

B. [Speichern] wählen, wenn das Verfahren abgeschlossen wurde.4. Benutzernamen eingeben:A. [Benutzername] antippen.B. [Bearbeiten] wählen und über

8. [Ablageprinzip] wählen und anschließend [Überschreiben], [Anfügen], [Auto-Namensverg.] oder [Benutzerd. Name] wählen.Wird Überschreiben aktiviert

HINWEIS: Das Gerät wird automatisch neu gestartet, und nach ca. 3 Minuten wird ein Konfigurationsberichtausgegeben.13. Überprüfen, ob die Angaben auf

Internet-Servicesc(DCccco00VorbereitungVor Beginn der Installation mit Internet-Servioes ist zu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben sind:

Installation durchführen1. Konto für die Soanvorgänge einriohten:A. Mithilfe der vorliegenden Netzwerkanwendung ein Konto fürdie Soanvorgänge anlegen

J. Bei entsprechenderAufforderung den Benutzernamen, das Passwort und den Pfad eingeben. Wenn sich der Pfad als gültiger Pfad auf dem Dateiserver er

Modustasten.. 2über die Modustasten werden Anzeigen aufgerufen, die zumProgrammieren der Betriebsarten, zur überwaohung der '-2Auftragsverarbe

6. Standardprofil einrichten:A. Einen geeigneten Browser öffnen und die IP-Adresse der DC440/432/425 eingeben, um die InternetServices aufzurufen.B

Die Anwendung ScanSoft PaperPort ist auf CD-ROM im Lieferumfang der DC440/432/425 enthalten, wenn Scan-Services erworben wurden. PaperPort sollte auf

ScantestZur Überprüfung der Scan-Funktionalität folgendermaßenVorgehen:1. Vorlage in den Vorlageneinzug bzw. auf das Vorlagenglas legen.2. Auf dem T

8.9.Verläuftder Scan-Vorgang nicht einwandfrei, das Bestätigungsblattzu Hilfe nehmen, da dort evtl. Informationen zur möglichen Ursache gegeben werde

Seite 12-32Xerox Document Centre 440/432/425 Handbuch für den Systemadministrator 602E84550DE

13 E-MailMüjEinführungDas vorliegende Kapitel erläutertdie Einrichtung und Aktivierung des E-Mail-Moduls auS der DC440/432/425. Folgende Themen werde

Die E-Mail-Funktion im ÜberblickDurch Kombination der leistungsstarken Xerox Document Centre 440/432/425 mitden CentreWare Internet-Services kann Xero

VorbereitungIüjVor Beginn der Installation ist zu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben sind:Gegeben sein muss Zuständig istDas Netz umfasst

Internet-NachrichtenübermittlungDie Internet-Nachrichtenübermittlung wird zur Unterstützung der E-Mail-Funktionen der DC440/432/425 genutzt.Fürdie Int

Konfiguration des SMTP1. Auf einerder Netzwerkarbeitsstationen den InternetBrowser starten.2.Im URL-Feld die IP-Adresse der DC440/432/425 wie folgt e

Betriebsartenüber die Betriebsartentaste werden die einzelnen, in Register unterteilten, Betriebsarten aufgerufen. Die erste Anzeige in jedem Bereich

4. Das Plus-Zeichen (+) links neben dem Ordner [Services] im Fenster Einrichtung antippen und anschließend das Pluszeichen links neben [Internet Mess

Unterstützte Sprachen für E-Mail- NachrichtentextDie folgende Tabelle enthälteine Liste der standardmäßig für den E-Mail-Text unterstützten Sprachen.I

Einrichtung des LDAP-Verzeichnisses (internes Adressbuch)HINWEIS: Damit das LDAP-Verzeichnis konfiguriert werden kann, muss das Netzwerk LDAP-Dienste

HINWEIS: Für allgemeine Namen können nur Zeichen mit Akzent (nach IS08859-1) eingegeben werden.Ob die Ergebnisse in der Form <Nachname, Vorname>

HINWEIS: Ist die Netzwerkkontoprüfung konfiguriert, kann der Benutzer die Absenderangabe nioht ändern. Auf diese Weise wird verhindert, dass E-Mail-Au

1. Im URL-Feld die IP-Adresse der DC440/432/425 wie folgt eingeben: http://xxx.xxx.xxx.xxxDann die Eingabetaste betätigen.Beispiel: http://192.168.10

E-Mail-EinrichtungMit diesen Schritten wird die E-Mail-Funktion über das Steuerpult der DC440/432/425 aktiviert:1. Das Gerät an das Stromnetz anschl

ScantesttoUm zu überprüfen, ob die E-Mail-Funktion erfolgreicheingerichtet wurde, folgende Schritte ausführen:1. Ein Dokument in den Vorlageneinzug o

Seite 13-14Xerox Document Centre 440/432/425 Handbuch für den Systemadministrator 602E84240DE

> [Alle Betriebsarten] wählen. Daraufhin erscheint ein Popup-Fenster.> Die gewünschte Betriebsart wählen oder [Schließen] antippen, um den Vor

Faxwarteschlange Alle in der Betriebsart "Integriertes Fax" anstehenden Übertragungen, einschließlich Sendevorgänge, Rundsende-, Abruf- und

Systemstatus:S2(D-QsÄ00Ruft den aktuellen Systemstatus der DC440/432/425 auf. In dieser Anzeige können das eingelegte Druckmaterial, der Status von F

Status PapiervorratZeigt den Betriebszustand sowie Format, Art und Farbe des Druokmaterials der Behälter, der Zusatzzufuhr und des Großraumbehälters a

Berichte & ZählerBerichte druckenRuft die verschiedenen Berichte auf, die ausgegeben werden können.Berichtoptionen- Warteschlangenbericht: Liste a

KostenstellendatenZeigtdie Daten (Limits, Zählerstand) der ausgewählten Kostenstelle an.ZählerGibt die Gesamtzahl aller auf dem Gerät erstellten Druc

> Unter"GedruckteSeiten, gesamt" erscheint der Gesamtzählerstand des Geräts. Diese Ziffer ist auf der Zählerstandskarte einzutragen.>

Inhaltsverzeichnis1 Einführung... 1-1Xerox Welcome Center...

SteuerpultHilfe: zumAufrufen zusätzlicher Erläuterungen zu einer bestimmten FunX tion oder Option* (Asteriskus):dientzurEingabe eines Wählzeichens

Systemeinrichtung2(D-QsÄ00:SDas System istwerksseitig mit Standardeinstellungen versehen, die über die Systemeinrichtungsfunktionen geändert werden

HINWEIS: #22222 ist das bei Geräteinstallation standardmäßig vergebene Systemadministratorpasswort. Die Standardeinstellung sollte in jedem Fall geä

Ethernet-Schn ittstel le:S2(D-QsÄ00Die Ethernet-Schnittstelle ist die Standardschnittstelle der DC440/432/425.HINWEIS: Die Ethernet-Schnittstelle kann

3. Schnittstellengeschwindigkeit ändern:A. Funktion [Geschwindigkeit] wählen.B. Eine derfolgenden Einstellungen festlegen:- [Auto]- [10 Mps]- [100

Residente Schriftenè(D-QsÄ00:SResidente PCL-FontsDie folgende Tabelle führt alle Schriften auf, die für die Auswahl der Standardschrift für die DC440/

Coronet KursivCourier Courier Fett Courier Kursiv Courier Fett KursivGaramond Antiqua Garamond Antiqua Halbfett Garamond Kursiv Garamond Halbfett Kurs

ISO Text Column (10J)ISO 4 UK EnglischISO 11 Schwedisch (für Namen)ISO 15 ItalienischISO 17 SpanischISO 21 DeutschISO 60 Dänisch/NorwegischISO 69 Fran

FontsAvantGarde-BookAvantGarde-BookObliqueAvantGarde-DemiAvantGarde-DemiObliquePalatino-RomanPalatino-BoldPalatino-ItalioPalatino-BolditalioBookman-De

3 NetWare3?InhaltIn diesem Kapitel wird die Installation der DC440/432/425 in den verschiedenen NetWare-Netzwerken erläutert. Folgende Aspekte werden

Residente PCL-Fonts...2-21PCL5e-Zeichensatz...

InstallationsvorbereitungVor Beginn der NetWare-lnstallation ist zu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben sind:Gegeben sein muss Zuständig

NetWare-Umgebungen3?iDie folgenden NetWare-Versionen und Netzwerkprotokolle werden unterstützt:> NetWare-Versionen:• NetWare 3.x, 4.x, 5.x> N

IPX-WarteschlangendruckInstallationsmethodenDie Installation des Geräts kann in einem NetWare-IDX- Netzwerk auf zwei Weisen vorgenommen werden:> Ü

Installation mitdem Geräteverwaltungsassistenten3?InstaMationsüberblickZur Installation der DC440/432/425 mit dem Verwaltungsassistenten sind folgend

HINWEIS: #22222 ist das werkseitig vorgegebene Standardpasswort. Es kann auf Wunsoh vom Xerox- Kundendienst geändert werden.3. Menü zur Einstellung v

Gerät über den Geräteverwaltungsassistenten einrichtenSicherstellen, dass der Xerox CentreWareGeräteverwaltung- sassistent am Client installiert ist.D

Installation mitden NetWare-DienstprogrammenInstallationsüberblickZur Installation der DC440/432/425 mitden NetWare-Dienstprogrammen sind folgende Au

- NDS-Verzeichnisstruktur (nicht Bindery):- NDS-Kontext(nicht Bindery):- Dateiserver(nurBindery):- Druckservername:- Druckserverpasswort:Weiter m

5. Geeigneten Netzwerktyp auswählen:A. [Netzwerktyp/Schnittstelle] antippen.B. [Ethernet] oder [Token Ring] auswählen.HINWEIS: Token Ring steht nur

8. Das Passwort des Druckservers eingeben:A. [Druckserverpasswort] wählen.B. [Bearbeiten] wählen und das Passwort eingeben, das für den Druckserver

Installationsvorbereitung...6-2Installation unter AppleTalk...

11. Bezeichnung der NDS-Verzeichnisstrukturangeben:A. [NDS-Verzeichnisstruktur] wählen.B. [Bearbeiten] wählen.C. Mit der Linkspfeiltaste der eingeb

16. In derAnzeige der Protokolleinstellungen [Ende] wählen. Das Gerät wird neu gestartet, und naoh etwa 3 Minuten wird ein Konfigurationsberiohtausgeg

IPX NDPS-Druck> Sicherstellen, dass auf Server und NDS alle Patches bis zum korrekten Level installiert sind.> Sicherstellen, dass NDPS 2.0 inst

E. Aus der Liste den in Schritt 1 definierten Druckservernamen auswählen. Sicherstellen, dass "Auto Create IDS Objects" markiert ist, danac

IP NDPS-Druck> Sicherstellen, dass auf Server und NDS alle Patches bis zum korrekten Level installiert sind.> Sicherstellen, dass NDPS 2.0 insta

G. [Fertig] wählen. Daraufhin wird das Document Centre zurückgesetzt und der neue Drucker-Agent auf dem richtigen Server geladen.H. Gegebenenfalls k

Seite 3-18Xerox Document Centre 440/432/425 Handbuch für den Systemadministrator 602E84450DE

4 Banyan VINES00UJInhaltcIccOQIn dem vorliegenden Kapitel wird die Installation der DC440/432/425 in einem Banyan-VINES-Netzwerk besohrie- ben. Folgen

InstallationsvorbereitungVor Beginn der Installation ist zu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben sind:Gegeben sein muss Zuständig istFunkti

Installation unter Banyan-VINES00UJInstallationsüberblickcIccOQZur Installation der DC440/432/425 in einem Banyan-VINES- Netzwerk sind drei Arbeitssch

10 Parallele Schnittstelle... 10-1Inhalt ...

HINWEIS: #22222 ist das werkseitig vorgegebene Standardpasswort. Es kann auf Wunsoh vom Xerox-Kundendienst geändert werden.3. Menü zur Einstellung v

Banyan-Druckservice einrichten00UJcIccOQDie folgenden Anweisungen sind als Übersichtzu verstehen. Detaillierte Informationen können erforderlichenfall

DrucktestMit dem Drucktest wird verifiziert, dass die DC440/432/425korrekt im Netzwerk eingebunden wurde und von allen Arbeitsstationen aus angesproc

5 UNIXTCP/IPCCohXInhaltIn dem vorliegenden Kapitel wird die Installation der DC440/432/425 unter UNIX TCP/IP besohrieben, wobei Arbeitsstationen vom

InstallationsvorbereitungVor Beginn der Installation unter UNIX ist zu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben sind:Gegeben sein muss Zuständ

Installation unter UNIX-TCP/IPCCohXInstallationsüberblickZur Installation der DC440/432/425 in einem UNIX-TCP/IP- Netzwerk sind vierArbeitsschritte e

1. Gerät an das Netzwerk anschließen.2. Systemadministratormenü aufrufen:A. Zugriffstaste auf dem Steuerpult drücken.B. Passwort [#22222] (bzw. da

HINWEIS: Die Broadcast-Adresse isteine automatisch vorgegebene Einstellung, die nicht geändert werden kann.HINWEIS: Einzelheiten zu Gateway-Adresse, S

C. In der Liste aufwärts bzw. abwärts blättern, um die Portnummerauszuwählen, oderdas Eingabefeld antippen und über die eingeblendete Zifferntastatur

D. [Speichern] antippen.12. Den primären DNS-Server einrichten:A. [TCP/IP] wählen, danach [Zusätzliche Einstellungen] antippen.Nochmals [Zusätzliche E

Scan-Auftragsprofile...12-5Prinzipdes Scanprozesses...

17. Das Gerät wird neu gestartet, und nach etwa 3 Minuten wird ein Konfigurationsberichtausgegeben.18. Überprüfen, ob die Angaben auf dem Konfiguratio

3. Druckwarteschlange der DC440/432/425 in die Datei /etc/printcap eintragen. Beispiel:Druckername:\:lp=:\:rm=Druckername:\:mx#0:\:sd=/var/spool/lpd/

:mx#0:\:sd=/var/spool/lpd/Druckername:5. Das in der Printcap-DateV angegebene Spoolverzeichnis aniegen und den Zugriffwie im folgenden Beispiel vorge

3. Die Verbindung mit der DC440/432/425 testen. Dies kann Q,beispielsweise über den UNIX-Befehl ping erfolgen: ^ping Druckername {;£Druckername is

TTYBei diesem Verfahren werden die Befehlsfolgen in einem Befehlszeilenfenster einzeln eingegeben.1. Befehlszeilenfenster öffnen. An der Eingabeauffo

7. Befehlszeilenfenster mit exit schließen.8. Mit den Arbeitsschritten unter Druc^fesfS. 5-fS fortfahren.SAMBei diesem Verfahren wird die grafische

I. Einstellung für Make This Printer the Default Destination überprüfen.6. [OK] wählen.7. Systemmeldungen zur Kenntnis nehmen und ggf. entsprechen

SMIT Q,Bei diesem Verfahren wird die grafische Bedienungsschnitts- ^ teile SMIT (System Management Interface Tool) fürdie Instal- k lation der

11. Mit den Arbeitsschritten des Abschnitts Drucktest S. 5-18 fortfahren.IBM-Print-Manager1. Anwendung Print Manager starten.2. Mit der rechten Maus

1. Befehlszeilenfensteröffnen.2. An der Eingabeaufforderung (#) die nachstehenden Befehle in einer Zeile eingeben (Groß-/Kleinschreibung beachten!):

15 Fehlerbeseitigung... 15-1Inhalt ...

DrucktestMit dem Drucktest wird verifiziert, dass die DC440/432/425 korrekt im Netzwerk eingebunden wurde und von allen Arbeitsstationen aus angespro

6 AppleTalk(DaInhaltIn diesem Kapitel wird die Installation der DC440/432/425 in einem AppleTalk-Netzwerk beschrieben. Folgende Themen werden behandel

InstallationsvorbereitungVor Beginn der Installation ist zu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben sind:Gegeben sein muss Zuständig istFunkti

Installation unterAppleTalk(DaInstallationsüberblickZur Installation der DC440/432/425 in einem AppleTalkNetzwerk sind zwei Arbeitsschritte erforderl

3. Systemadministratormenü aufrufen:A. Zugriffstaste auf dem Steuerpult drücken.B. Passwort [#22222] (bzw. das derzeit gültige Passwort) eingeben u

DrucktestHINWEIS: Die Einstellungen für Netzwerktyp/Schnittstelle und Druckertyp sind schreibgeschützt. Diese Angaben sind durch die Hardwarekomponent

Seite 6-6Xerox Document Centre 440/432/425 Handbuch für den Systemadministrator 602E84480DE

7 Microsoft-NetzwerkInhalt#4=OCOPI-ÜIn diesem Kapitel wird die Installation der DC440/432/425 in einem Microsoft-Netzwerk beschrieben. Folgende Themen

InstallationsvorbereitungVor Beginn der Installation ist zu überprüfen, ob folgende Voraussetzungen gegeben sind:Gegeben sein muss Zuständig istFunkti

Installationsmethoden#4=OCOPI-ÜDie folgenden Microsoft-Versionen und Netzwerkprotokolle werden unterstützt:> Windows NT V4.0/2000 NetBIOS/NetBEUl&g

1 Einführung5 c¿5.cÜ]Ö)cDas vorliegende Handbuch für das Gerät der Xerox Documenf Cenfre-Produktfamilie dient Systemadministratoren als Anleitung zur

Installation mit dem GeräteverwaltungsassistentenInstallationsüberblickZur Installation der DC440/432/425 mit dem Verwaltungsassistenten sind folgend

NetBIOS/NetBEUlBei diesem Installationsprozess werden die NetBIOS/NetBEUI-Netzwerkkommunikationsparameter für die DC440/432/425 eingestellt.An der DC4

HINWEIS: Token Ring steht nurdann zurAuswahl, wenn die entsprechende Netzwerkkarte installiert und das Gerät für Token Ring konfiguriert ist.6. Übert

HINWEIS: #22222 ist das werkseitig vorgegebene Standardpasswort. Es kann auf Wunsoh vom Xerox-Kundendienst geändert werden.3. Menü zur Einstellung v

8. Neue Einstellungen sichern und Gerät rückstellen:A. [Speichern] wählen.B. In derAnzeige der Protokolleinstellungen [Ende] wählen. Das Gerät wird

4. TCP/IPaktivieren:A. [Zusätzliche Einstellungen] wählen.B. [Betriebszustand] antippen.C. [Ein] wählen.5. Verwendete Schnittstelle angeben:A. [

Internet Printing Protocol (IPP) (Windows 2000)Bei diesem Installationsprozess werden die IPP-Netzwerk- kommunikationsparameter für die DC440/432/425

Gerät über den Geräteverwaltungsassistenten einrichtenSicherstellen, dass der Xerox CentreWare Geräteverwaltungsassistent am Client installiert ist.D

Installation mit den Microsoft-DienstprogrammenInstallationsüberblickZur Installation der DC440/432/425 mitden Microsoft-Dienstprogrammen sind folgen

NetBIOS/NetBEUl und NetBIOS/IP____________HINWEIS: Die DC440/432/425 kann in einem Token-RingNetzwerk mit NetBIOS/NetBEUl betrieben werden. Bei den f